024-82 00 778 info@aabeve.nl

Aabévé Vertaalbureau

als het goed moet zijn!

aabeve-home-foto

Aabévé Vertaalbureau

Al ruim 30 jaar verzorgt Aabévé Vertaalbureau professionele vertalingen met kwaliteitsgarantie in vrijwel elke denkbare talencombinatie. U kunt vertrouwen op onze jarenlange ervaring.

Bij Aabévé Vertaalbureau bent u verzekerd van een snelle reactie op uw vragen of offerte-aanvraag. Binnen 30 minuten ontvangt u van ons een reactie.

Meestal is dit al direct de offerte en weet u waar u aan toe bent. Voor duizenden bedrijven hebben wij in de loop der jaren vertalingen verzorgd.

Offerte aanvragen?

Maak gebruik van de aanvraagmodule op deze pagina. Documenten worden verzonden via een beveiligde verbinding.

Reactie

Binnen 30 minuten ontvangt u onze reactie in uw mailbox. Vrijwel altijd is dit direct de offerte met levertijd.

Akkoord?

Gaat u akkoord met onze offerte, dan gaan wij direct voor u aan de slag. U ontvangt de vertaling binnen de afgesproken levertijd.

Optimale service

Wij stellen ons ten doel om u zo snel en zo goed mogelijk van dienst te zijn. Als u een offerte bij ons aanvraagt, ontvangt u die (met levertijd) binnen 30 minuten in uw mailbox.

Lage tarieven

Wij hanteren lage tarieven voor het verzorgen van uw vertaalopdrachten. Bovendien verstrekken wij bij een hoog aantal woorden ook nog een korting op de woordprijs.

Ervaren vertalers

Bij Aabévé Vertaalbureau worden alleen vertalers ingezet, die een gedegen opleiding hebben gevolgd of minimaal 5 jaar ervaring hebben in de vertaalbranche.

Aabévé Vertaalbureau: voor alle talen

U kunt bij ons terecht voor het vertalen van uw documenten in vrijwel alle talencombinaties. Uiteraard Duits vertalenEngels vertalenFrans vertalenItaliaans vertalenPortugees vertalenSpaans vertalenArabisch vertalen en Chinees vertalen. Maar daarnaast ook Scandinavische, Oost-Europese- en Aziatische talen.

Op ons overzicht vindt u de meest voorkomende talencombinaties. Heeft u een vertaling nodig in een combinatie, die niet in ons overzicht staat, neem dan contact met ons op. Wij kunnen u vrijwel altijd van dienst zijn.

Vertalen met kwaliteitsgarantie

U bent altijd verzekerd van een perfecte vertaling. Omdat vertalen mensenwerk blijft, kan het ook bij ons voorkomen, dat u niet helemaal tevreden bent. Of wellicht heeft u een ander inzicht over de tekst dan de vertaler.

Is dit het geval, laat het dan zo snel mogelijk aan ons weten en wij lossen het op. Niet voor niets geven wij kwaliteitsgarantie op al onze vertalingen. Wij zorgen ervoor dat u altijd tevreden bent. U kunt telefonisch contact met ons opnemen via 024-8200778 of ons mailen voor een vrijblijvende prijsopgave.

Professionele vertalers

Voor uw vertalingen zetten wij uitsluitend professionele vertalers in. Deze vertalers hebben een jarenlange studie achter de rug en/of minimaal 5 jaar ervaring. De meeste vertalers zijn native speakers (moedertaalsprekers).

Zij zijn uitstekend op de hoogte van de cultuur, gebruiken en sociale aspecten in het land waarvoor de vertaling is bestemd. Ondanks de hoge kwaliteitsnormen waar onze vertalers aan voldoen, behoren onze tarieven tot de laagste van Nederland.

Offerte aanvragen

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 4 files.
=

Service

Optimale service

Binnen 30 minuten reactie

Snelle levering

Ervaring

Ervaren vertalers

Lage tarieven

Tientallen jaren ervaring

Kwaliteit

Hoge klantenwaardering

ISO-gecertifceerd

Ook beëdigde vertalingen

Strikt vertrouwelijk

Documenten, die u naar ons mailt om het aantal woorden te tellen, worden door ons volstrekt vertrouwelijk behandeld. Wilt u liever gebruik maken van uw eigen geheimhoudingsverklaring, dan kunt u die aan ons mailen. U ontvangt deze ondertekend retour.

Met ruim 30 jaren ervaring staan wij garant voor topvertalingen met kwaliteitsgarantie. Wij gaan met de uiterste zorg om met uw documenten. Ze zijn bij ons voor 100% veilig.

Kosten en levertijd

De kosten en levertijd van een vertaling worden bepaald door de talencombinatie en het aantal woorden in het document. De tarieven worden per woord berekend. Een vertaling Nederlands Engels is goedkoper dan een vertaling Nederlands Vietnamees. Dit heeft twee redenen: er zijn veel meer vertalers, die naar het Engels vertalen en bovendien is vertalen naar Engels eenvoudiger dan naar Vietnamees.

Een beëdigde vertaling is duurder dan een normale vertaling. Een beëdigde vertaling wordt, in verband met de aanhechting, altijd per post toegezonden. U dient u er rekening mee te houden, dat de levertijd enkele dagen langer kan zijn dan bij een normale vertaling.

Aabévé Vertaalbureau beschikt over een groot aantal (beëdigde) vertalers, zodat wij u voor de meeste talencombinaties altijd van dienst kunnen zijn. Mail of bel via 024-8200778 voor aanvullende informatie.

Hoge klantenwaardering

Na zovele jaren in de vertaalbranche heeft Aabévé Vertaalbureau zijn sporen inmiddels wel verdiend. Dat komt ook tot uitdrukking in de hoge waardering die klanten ons toekennen op de onafhankelijke website Trustpilot. Bedrijven van klein tot groot zijn positief over de dienstverlening van Aabévé en daar zijn wij uiteraard bijzonder trots op. 

Wilt u ook gaan behoren tot de grote groep van tevreden klanten, neem dan contact met ons op. Wij bespreken graag met u wat wij op de korte en langere termijn voor u kunnen betekenen. Snelle levering en hoge kwaliteit staan bij ons hoog in het vaandel. We zullen er dan ook alles aan doen om u optimaal van dienst te zijn. 

Onderstaand treft u enkele recente reacties aan, die afkomstig zijn van Trustpilot. Een uitgebreider overzicht kunt u vinden op de pagina klantenreacties.

Jadrana

Jadrana

Betrouwbaar, snel en correct! Fijne samenwerking.
Manon

Manon

Snelle, goede service. Duidelijk en heel netjes.

beëdigd vertalen-foto

Beëdigde vertaling

Documenten als paspoort, ID-bewijs, rijbewijs, diploma, huwelijksakte, scheidingsakte,  hypotheekakte, overlijdensakte, testament, IND-aanvraag, proces-verbaal, enzovoort moeten beëdigd worden vertaald.

Dat kan voor diverse talen in combinatie met Nederlands of Engels. De tarieven voor een beëdigde vertalen zijn hoger dan voor een normale vertaling.

Wij vertalen o.a. voor:

(meer referenties op deze pagina)

bavaria-logo
bol en van voskuilen-logo
cantillana-logo
cykell-logo

ISO-gecertificeerd

Aabévé Vertaalbureau is ISO 17100:2015 gecertificeerd. Dit wil zeggen dat onze vertalingen aan verschillende eisen voldoen. Zo wordt de vertaling onder andere door een tweede vertaler volledig gereviseerd. Dit certificaat toont aan dat onze vertalingen voldoen aan een hoge kwaliteitsstandaard. Een vertaling met ISO-certificering kent een langere levertijd vanwege de uit te voeren revisie en kost meer.

Het is niet verplicht om uw vertaling met ISO-certificering uit te laten voeren. Het is ook mogelijk om te kiezen voor een vertaling zonder deze certificering. Wij geven op al onze vertalingen een kwaliteitsgarantie, ook als deze niet onder ISO 17100:2015 vallen. 

Offerte aanvragen

Wilt u een vrijblijvende offerte ontvangen voor uw vertaling? Stuur ons dan een mail met het aantal woorden in uw document. Kunt u de woorden niet tellen, dan kunt u het document mailen. Wij tellen dan de woorden voor u.

Als de documenten te groot zijn om te mailen, kunt u gebruik maken van WeTransfer. Een aanvraag voor een offerte kunt u ook aan ons toezenden via de aanvraagmodule op deze pagina. U kunt de documenten direct toevoegen.

Vakgebieden:

(klik op de foto's om de vakgebieden te bekijken)

Aabévé Vertaalbureau-vakgebieden foto1

Automotive

Chemisch

Juridisch

Medisch

Overheid

Technisch

Wetenschap

Aabévé Vertaalbureau-vakgebieden foto2

Accountancy

Dienstverlening

Horeca

Marketing

Toerisme

Transport

Verzekering

Aabévé Vertaalbureau-vakgebieden foto3

Architectuur

Bouw

Dienstverlening

Energie

Financiën

ICT

Grafisch

Kiezen voor Vertaalbureau Aabévé

Met Vertaalbureau Breda, Vertaalbureau Eindhoven, Vertaalbureau Nijmegen en Vertaalbureau Zwolle heeft Aabévé vier telefonische steunpunten:
• Vertaalbureau Breda: 076 – 82 00 339
• Vertaalbureau Eindhoven: 040 – 82 00 597
• Vertaalbureau Nijmegen: 024 – 82 00 778
• Vertaalbureau Zwolle: 038 – 82 00 358

U kiest voor Vertaalbureau Aabévé als u betrouwbaarheid en prima service belangrijk vindt.

Snelle levering

Wij proberen een vertaling altijd zo snel mogelijk te leveren, zodat u verder kunt met uw werk. U dient er rekening mee te houden, dat een vertaler gemiddeld niet meer dan 2000-2500 woorden per dag kan vertalen.

Als u dus een document heeft van 10.000 woorden is de levertijd altijd minimaal 4-5 werkdagen. Dit is vanaf het moment, dat de vertaler aan uw opdracht kan beginnen. Hou daar dus rekening mee bij het aanvragen van een offerte.

Anekdote

Regelmatig krijgen we de vraag waar de naam Aabévé vandaan komt of wat die betekent.  Het antwoord is even simpel als voor de hand liggend. Er gaat tegenwoordig vrijwel geen dag meer voorbij, zonder dat we gebruik maken van Google. Maar zo’n 30-40 jaar geleden was er geen internet en dus ook geen Google. Maar er lag wel altijd een telefoongids voor het grijpen.

Alle namen stonden daarin per plaats netjes alfabetisch gerangschikt. De oprichter van Aabévé concludeerde, dat het erg handig zou zijn om voor de vindbaarheid bovenaan te staan (het bedrijf was destijds nog gevestigd in Breda).

Na enig puzzelen kwam de naam Aabévé tevoorschijn. Met deze letters uit het alfabet in de naam, moest het wel heel raar lopen om daar niet mee bovenaan te staan. 

Met de kennis van nu weten we inmiddels dat de traditionele telefoongids ter ziele is. We kunnen alleen nog online nummers opzoeken. En bovendien vindt de ranking op Google niet plaats op alfabet. Desondanks houden we de geschiedenis in ere en handhaven we de naam Aabévé. Hoe lastig het ook af en toe is om de naam te moeten uitleggen via de telefoon. De naam Aabévé heeft zijn sporen in de afgelopen meer dan 30 jaren ruimschoots verdiend, dus dat nemen we graag voor lief.

Meer dan 30 jaren ervaring

Talencombinaties

Ervaren vertalers

Aabévé Vertaalbureau:

als het goed moet zijn!

*****

Klantenwaardering op Trustpilot:

4,7 uit 5 (of 9,4 uit 10)