Apostille

Als u voor uw beëdigde vertaling een apostille nodig heeft, dan kunt u die afhalen bij één van de arrondissementsrechtbanken in Nederland. Alle arrondissementsrechtbanken kunnen een openbare akte legaliseren. Het maakt dus niet uit waar deze is afgegeven. De arrondissementsrechtbanken vindt u in Almelo, Amsterdam, Arnhem, Assen, Breda, Den Bosch, Den Haag, Groningen, Haarlem, Leeuwarden, Maastricht, Middelburg, Utrecht en Zwolle.

Sommige arrondissementsrechtbanken hebben ook nog een nevenvestiging in een andere plaats. Houdt u er rekening mee, dat u daar niet terecht kunt voor een apostille, ondanks het feit dat er op de website van de rechtbank iets anders staat vermeld. Een voorbeeld daarvan is het Gerechtsgebouw in Den Bosch met bezoekadressen in Den Bosch en Eindhoven. In Eindhoven kunt u echter geen apostille afhalen. Bij twijfel is het verstandig om van tevoren even telefonisch contact op te nemen.

Een apostillestempel kan alleen worden verstrekt als het land waar u het wilt gebruiken is aangesloten bij het internationale apostilleverdrag.

De landen, die hierbij zijn aangesloten staan hieronder vermeld:
Albanië, Andorra, Anguilla, Antigua & Barbuda, Argentinië, Armenië, Aruba, Australië, Azerbeidzjan, Bahamas, Barbados, Belarus (Wit-Rusland), België, Belize, Bermuda, Bosnië-Herzegovina, Botswana, Brits Antarctisch Territorium, Britse Maagdeneilanden, Brazilië, Brunei Darussalam, Bulgarije, Chili, Colombia, Cook-eilanden, Costa Rica, Cyprus, Denemarken, Dominica, Duitsland, Ecuador, El Salvador, Estland, Falklandeilanden, Fiji, Finland, Frankrijk, Georgië, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Guernsey, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hongarije, Ierland, IJsland, India, Israël, Italië, Japan, Jersey, Joegoslavië, Kaaimaneilanden, Kaapverdië, Kazachstan, Kirgizië, Kroatië,  Lesotho, Letland, Liberia, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macau, Macedonië, Malawi, Malta, Man, Marokko, Marshall Eilanden, Mauritius, Mexico, Moldavië, Monaco, Mongolië, Montenegro, Montserrat, Namibië, Nederland, Nederlandse Antillen, Nicaragua, Nieuw Zeeland, Niue, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Panama, Peru, Polen, Portugal, Roemenië, Russische Federatie, Saint Kitts & Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Salomonseilanden, Samoa, San Marino, Sao Tomé en Principe, Servië, Seychellen, Sint-Helena Ascension en Tristan da Cunha, Slovenië, Slowakije, Spanje, Suriname, Swaziland, Tonga, Trinidad en Tobago, Tsjechië, Turkije, Turks- en Caicos-eilanden, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten van Amerika, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden, Zwitserland.

Een apostillestempel versnelt de legalisatie van uw document. Na het plaatsen van een apostillestempel door de rechtbank, is er geen verdere legalisatie nodig. U kunt het document dan direct gebruiken in het land van bestemming. Elke afgegeven apostille wordt vastgelegd in een register. In geval van twijfel kunt u dus altijd de herkomst van het document met apostillestempel laten controleren. De kosten van een apostille bedragen € 20,00.

U hoeft een apostille niet zelf af te halen, dit mag ook door iemand anders gebeuren en er is geen machtiging nodig om het door iemand anders te laten ophalen.

Degene, die de apostille afhaalt, dient uiteraard wel de beëdigde vertaling bij zich te hebben. Een apostille kan bij elke Arrondissementsrechtbank in Nederland worden afgehaald.

Aabévé Vertaalbureau staat voor hoogwaardige vertalingen, scherpe tarieven,
jarenlange ervaring, uitsluitend professionele vertalers en kwaliteitsgarantie.

Aabévé Vertaalbureau: grenzen vervagen, talen niet!

Copyright Aabévé Vertaalbureau