Apple lanceert nieuwe AirPods
Apple heeft de tweede generatie AirPods gelanceerd. Nieuw toegevoegd zijn handsfree Siri-toegang, 50 procent langere gesprekstijd en optioneel draadloos opladen. De AirPods zijn voor Apple van essentieel belang voor het genereren van inkomsten buiten de iPhones en iPads.
Apple-fans hebben reikhalzend uitgekeken naar een vervolg op de originele AirPods, die in 2016 werden gelanceerd. De draadloze koptelefoons zijn een hit voor Apple, hoewel er ook kritiek was op de wijze waarop ze uit de oren steken.
Nieuwe model
De nieuwe versie ziet er hetzelfde uit en kost hetzelfde, circa € 145,00. Het nieuwste model voegt een nieuwe H1-processor toe waarvan Apple zegt dat het de gesprekstijd verhoogt en de mogelijkheid om Apple’s stemassistent op te roepen door eenvoudigweg: “Hey Siri,” te zeggen zonder de oordopjes aan te raken. Apple zegt dat de nieuwe chip AirPods ook twee keer zo snel laat verbinden met andere apparaten.
Het nieuwe model zal ook beschikbaar zijn met een draadloze oplaadaansluiting voor € 180,00, Consumenten die al AirPods hebben, kunnen de oplader apart kopen voor circa € 70,00. Apple heeft het AirPower draadloze oplaadstation niet genoemd. Het apparaat, uitgesteld sinds de aankondiging in 2017, is ontworpen om tegelijkertijd AirPods, een iPhone en een Apple Watch op te laden.
Omzet
De hoofdtelefoon is een belangrijke manier voor Apple om de omzet te vergroten, omdat het minder iPhones verkoopt. De verkoop van de smartphone tijdens het 4e kwartaal van 2018 was lager dan verwacht. Op de aandeelhoudersvergadering van het bedrijf eerder dit jaar merkte CEO Tim Cook op dat het bedrijf inzet op nieuwe producten en een “lange, geweldige routekaart” heeft met producten die te maken hebben met de Apple Watch en AirPods.
AirPods vormen een belangrijk onderdeel van het groeiende segment Wearables, Home and Accessories van Apple, dat vorig jaar meer dan € 15 miljard aan inkomsten genereerde. In het vierde kwartaal groeide de omzet van wearables met 50 procent ten opzichte van een jaar eerder. Deze categorie bevat ook de Apple Watch en Beats-hoofdtelefoons.
Verkopen
AirPods lijken elk eerder scepticisme te hebben overwonnen. Volgens een rapport eerder deze maand van Counterpoint Research, verkocht Apple in 2018 ongeveer 35 miljoen paar, goed voor bijna driekwart van de markt voor draadloze oortelefoons.
De oorspronkelijke AirPods kampten maanden na hun eerste lancering met een groot leveringsprobleem, maar Apple lijkt dit deze keer te corrigeren. De aangekondigde levering is vanaf eind maart, wat duidt op een betere balans tussen vraag en aanbod van het nieuwe model.
Bloomberg meldde vorig jaar dat Apple aan een AirPods-upgrade werkte. Het in Cupertino, Californië gevestigde bedrijf werkt ook aan een toekomstige versie die waterbestendig is en voorzien is van ruisonderdrukking. Ook in de productpijplijn: high-end, over-ear hoofdtelefoons die concurreren met Bose Corp. en het eigen Beats-merk van Apple.
Producten
De nieuwe AirPods markeren de derde productlancering binnen een week voor Apple. Eerder werden nieuwe iPads gepresenteerd en een snellere iMac gepresenteerd. Apple heeft ook nieuwe kleuren aangekondigd voor zijn Apple Watch-bands en een roze versie van de behuizing van de iPhone-batterij.
Het bedrijf rolt nu de nieuwe producten uit om tijdens een media-evenement op 25 maart de focus te leggen op de verwachte lancering van videostreaming en tijdschriftabonnementen.
Technische vertaling
Heeft u een technische vertaling nodig voor uw producten of diensten? Aabévé Vertaalbureau heeft vele specialisten beschikbaar. Zij zorgen ervoor dat vertalingen van tekeningen, handleidingen, veiligheidsvoorschriften, procedures en werkbeschrijvingen op de juiste wijze worden vertaald.
Wij bieden bovendien altijd de mogelijkheid om tegen een geringe vergoeding de vertaling door een tweede vertaler te laten controleren. Alle aanvragen worden volstrekt vertrouwelijk behandeld. Desgewenst kan ook een aanvullende geheimhoudingsverklaring worden afgegeven.
Net zoals bij alle andere aanvragen voor een vertaling, ontvangt u ook voor een technische vertaling binnen 30 minuten een reactie. In de meeste gevallen is dit ook al direct een prijsopgave.
Offerte voor technische vertaling
Wilt u een geheel vrijblijvende offerte aanvragen voor uw technische vertaling? Dat kan op verschillende manieren:
- Gebruik maken van het aanvraagformulier
- Rechtstreeks mailen met een opgave van de talencombinatie en aantal woorden (of document toevoegen)
- Telefonisch contact opnemen via 0900-333 03 03.
Vertalingen worden uitsluitend verzorgd door professionele vertalers, die in de meeste gevallen ook native speaker zijn.
Als u voor uw aanvraag gebruik maakt van het aanvraagformulier, worden uw documenten aan ons verzonden via een beveiligde verbinding. Als de documenten te groot zijn, kunt u gebruik maken van ons WeTransfer kanaal. Ook dat is een beveiligde verbinding. U ontvangt van WeTransfer een mail, zodra wij de bestanden hebben gedownload.
Waarom kiest u voor Aabévé Vertaalbureau?
U kiest voor Aabévé Vertaalbureau als u vertrouwen, ervaring, snelle service, lage tarieven, hoge klantenwaardering, kwaliteit en ISO-certificering belangrijk vindt.