Juiste taal maakt Belgen bereikbaar
Grenzen vervagen, talen niet!

Vertaalmachine versus vertaler

Benieuwd wat een menselijke vertaler beter maakt dan een vertaalmachine? Vertaalmachines zoals Google Translate en andere professionele software gaan uit van de letterlijke vertaling van woorden. Ze hebben grote moeite om de semantiek van een zin te begrijpen en de vertaling daarop aan te passen. Verschillende woorden laten zich op meerdere manieren vertalen, terwijl andere […]

Lees meer »