Engels moet studenten trekken
Grenzen vervagen, talen niet!

Engels moet studenten trekken

Jongerenorganisatie JOVD Groningen vraagt de gemeente Groningen de website volledig naar het Engels te (laten) vertalen. De website in het Engels moet studenten trekken, iets waar zowel de Rijksuniversiteit Groningen als de Hanzehogeschool aan zeggen te werken. Meer internationale studenten aantrekken Zij willen meer internationale studenten aantrekken, bijvoorbeeld door de opleidingen in rap tempo Engelstalig […]

Lees meer »

Duitse instinkers

Duitse instinkers: één op één vertalen van Duits naar Nederlands gaat nogal eens fout, zoals uit de voorbeelden blijkt. Als in het Duits gesproken wordt over een “deftige Küche” dan heeft dan niets met chique te maken. Het betekent dat je er een zeer stevige maaltijd krijgt. In de buurt van Keulen kun je op […]

Lees meer »

Schending van auteursrechten

Bij het schrijven van een artikel wordt tegenwoordig steeds vaker het internet geraadpleegd om achtergrondinformatie te zoeken. En zie daar het artikel, dat u zelf had willen schrijven, verschijnt in een perfecte vorm op uw scherm . Kunt u dit dan zomaar overnemen en uw naam en woonplaats eronder zetten? Nee dat kan niet, want […]

Lees meer »