Blogarchief 2019

Aabévé Vertaalbureau ISO gecertificeerd Sinds augustus 2018 is Aabévé Vertaalbureau ISO gecertificeerd. Bij Aabévé...

Internationaal opereren met je webshop Steeds meer webwinkeleigenaren kiezen ervoor om internationaal te gaan...

Meer omzet transportbedrijven Benieuwd hoe andere internationale transportbedrijven hun opdrachten binnenhalen en...

Duitse taal populair bij jongeren De Duitse taal was een tijd lang niet populair bij Nederlanders in het algemeen en...

Nederland en Rotterdam bovenaan Voor het negende achtereenvolgende jaar heeft de EF English Profiency Index weer...

Vertaling niet verplicht bij zieke werknemer Wordt een werknemer ziek, en spreekt hij of zij de Nederlandse taal niet?...

Taal is onze identiteit Taal is onze identiteit, omdat taal in belangrijke mate zorgt voor onderlinge communicatie,...

Zoekmachineoptimalisatie voor website Als u de verkoop van uw producten op de internationale markt wilt vergroten,...

Tien feiten over de Duitsland Duitsland is het op zeven na meest bezochte land ter wereld. Voor niet-Europeanen is het...

Diagnose bij medische vertalingen? Als we het hebben over medische vertalingen, bestaat er geen onzekerheid over het...

Top 10 internationale zoekmachines Als we zoeken op internet dan is Google in de meeste gevallen onze eerste keuze....

Taalproblemen van de Brexit In het geval van een harde Brexit moeten Britse bedrijven, die veel met EU-landen handelen...

Technologie kaapt taal van de natuur Woorden, die afkomstig zijn uit het dagelijkse leven op het platteland, zoals...

Coolblue vertaalt website en app Coolblue geldt in Nederland als een van de grootste webshops en behoort bovendien tot...

Hetzelfde vertaalbureau kiezen Het antwoord op de vraag of er een goede reden is om met hetzelfde vertaalbureau te...

Telefonische steunpunten Aabévé Aabévé Vertaalbureau heeft 4 telefonische steunpunten. U kunt deze steunpunten bellen...

Meer dan 400 talen ontstaan in Noord-China Hoewel Chinese, Tibetaanse en Birmaanse talen compleet verschillend...

Welke vertaalmachine is de beste? We maken allemaal wel eens gebruik van die handige vertaalmachines op internet....

Wat doet een kind om een moedertaal te leren? Het leren van de moedertaal lijkt misschien een moeiteloos proces. Het...

Een vreemde taal leren door het nieuws te lezen Veel mensen zouden graag een vreemde taal willen spreken, maar komen...

Studenten helpen leerlingen in VK met GCSE-talen Studenten helpen middelbare scholen in het Verenigd Koninkrijk om de...

Taalapp: wat u er wel en niet van kunt leren Gratis apps voor het leren van talen beloven veel, maar u moet er niet...

Piloten hebben hun eigen geheimtaal Als u ooit de cockpit bent gepasseerd tijdens het instappen op een vlucht en hebt...

Fans van Game of Thrones kunnen nu de taal leren Met het laatste seizoen van de HBO-hitreeks voor de deur, kunnen fans...

Snelle daling talenstudies in Verenigd Koninkrijk Het leren van vreemde talen op de middelbare scholen in het Verenigd...

Mozilla kan nu 18 gesproken talen herkennen Het Common Voice-project is een initiatief van Mozilla om machines te...

Brits staatsburgerschap met nieuwe taaleisen De Britse regering verscherpt de regels voor mensen die op zoek zijn naar...

Jongeren zetten Nederlandse taal onder druk Steeds meer Engelse woorden stromen onze taal binnen en dat lijkt vooral...

Taal van de Luizenmoeder De Luizenmoeder is met het tweede seizoen terug op televisie en is meteen weer een succes. Er...

Vertaling van ‘lastige' woorden in boeken een uitdaging Iedere vertaling is een uitdaging, maar de ene blijkt groter...

Verkeerde vertaling leidt tot ophef Vertalingen zijn ontzettend waardevol, mits ze kwalitatief goed zijn. In België is...

Steunpunten Aabévé Vertaalbureau heeft telefonische steunpunten in Breda, Eindhoven, Nijmegen en Zwolle. U kunt deze...

Hagenaar maakt Franse vertaling tramkaart Hagenaar maakt Franse vertaling tramkaart. Eric van den Berg uit Den Haag...

Gele hesjes en deepfakes Als vertaalbureau vertalen we vanuit allerlei talen naar het Nederlands en andersom. Onze...

Innocence vaak verkeerd vertaald Een ingezonden brief in het NRC Handelsblad wijst op een vertaling die vaak misgaat,...