Blogarchief van 2019

Een overzicht van de berichten, die in 2019 zijn gepubliceerd en niet meer in de categorie Actueel staan.

Coolblue breidt uit naar België
Nieuwe wapenwedloop op komst?
Rusland wil weer Amerikaanse verkiezingen beïnvloeden
Twitter verwijdert duizenden accounts
Kunstmatige intelligentie begint gevaarlijk te worden
2e taal leren is ideaal op 10-jarige leeftijd
Brexit dreigt te zorgen voor grootste chaos in Britse historie
YouTube past algoritme voor aanbeveling aan
Riskante bezoek Harry en Meghan
Brits staatsburgerschap met nieuwe taaleisen
Jongeren zetten Nederlandse taal onder druk

Taal van de luizenmoeder

Vertaling van lastige woorden een uitdaging
verkeerde vertaling leidt tot ophef
wanneer is de vertaling gereed
steunpunten

Steunpunten

Hagenaar maakt Franse vertaling tramkaart
'Gele hesjes’ en ‘deepfakes’: de taal van 2018 in kaart gebracht
Innocence vaak verkeerd vertaald: onnozelheid in plaats van onschuld
32

Aabévé Vertaalbureau, al meer dan 30 jaar vertalingen met kwaliteitsgarantie!