Tel. 024-8200778
Aabévé Vertaalbureau
  • Vertalen
  • Duits
  • Engels
  • Frans
  • Italiaans
  • Spaans
  • Alle talen
  • Offerte
  • Referenties
  • Actueel
  • Inhoud
  • Contact
  • Zoek
  • Menu Menu
U bevindt zich hier: Home1 / Blog2 / Blogarchief 20203 / Campagne om vertalingen te bevorderen
  • Campagne om vertalingen te bevorderen


    Vraag nu uw offerte aan!
    Campagne om vertalingen te bevorderen

Campagne om vertalingen te bevorderen

De Europese Commissie lanceert een campagne om vertalingen te bevorderen. De campagne met de naam #DiscoverTranslation moet het publiek informeren van het grote belang van vertalingen in onze samenleving. Van de financiële tot de farmaceutische sector, van de ICT-sector tot de amusementssector en alle andere sectoren, vertalingen hebben een grote invloed op elk van hen.

Daarom heeft de Europese Commissie de campagne #DiscoverTranslation gelanceerd, die is gericht op het benadrukken van de cruciale rol, die de vertaalindustrie speelt in de wereldeconomie. De Europese Commissie heeft ook een informatieve verklaring en een kort verslag gepubliceerd over hoe een wereld zonder vertalingen zou functioneren.

Verklaring

“Zonder vertaling zou de wereld een saaiere, armere en meer ongelijke plaats zijn, zowel economisch als cultureel, waar alleen de ´happy few´ met kennis van andere talen toegang zouden hebben tot goederen, informatie en cultuur uit andere landen,” aldus de opening van de verklaring. “Vertaling heeft de wielen van menselijke interactie geolied en heeft beschavingen duizenden jaren geholpen om te evolueren. Kunt u zich vandaag de dag nog een wereld voorstellen zonder online services, nieuws uit andere landen of ondertitels voor uw favoriete tv-serie? Geen vertaling, niet leuk! “

Vervolgens worden interculturele relaties beschreven waarin vertalingen een sleutelrol spelen bij bemiddeling, inclusief internationale handel, gerechtelijke procedures en nieuwe technologieën.

Campagne om vertalingen te bevorderen
Vraag nu een vrijblijvende offerte aan!

Campagne om vertalingen te bevorderen

“Veel mensen willen informatie voordat ze dingen kopen of een reis naar het buitenland boeken, zodat ze kunnen vergelijken”, schrijft de Europese Commissie. “Als ze deze informatie niet in hun eigen taal kunnen vinden, gaan ze misschien ergens anders winkelen: uit onderzoek is gebleken dat 75% van de consumenten liever producten in hun moedertaal koopt. En 60% koopt zelden of nooit van Engelstalige websites. Zonder vertaling zou online winkelen beperkt blijven tot nationale markten. “

Missie

De missie van de campagne stelt het doel om “het vertaalberoep te promoten bij een publiek buiten de taalindustrie”. Met dat in gedachten kijkt de verklaring naar veel van de manieren waarop de Europese bevolking vertalingen als vanzelfsprekend kunnen beschouwen. Veel belangrijke industrieën worden in het document vermeld, omdat ze afhankelijk zijn van vertalingen om effectief te kunnen functioneren.

Vertalingen

“Vertalingen houden ons gezond door mogelijke allergenen in voedsel / chemicaliën / medicijnen te vermijden, allemaal vermeld in de ingrediënten / samenstelling”, begint de lijst. “Het maakt economische interactie over de grenzen mogelijk, van marketing en verkoop tot politieke en wetenschappelijke samenwerking. Investeerders helpen weloverwogen beslissingen te nemen en wettelijke rechten en plichten af ​​te dwingen.”

Nieuws

Ook nieuws in vreemde talen, noodcommunicatie en intercultureel amusement en kunst maken allemaal gebruik van vertalingen om een ​​wereldwijd en multiregionaal publiek te bereiken. Hoewel het geen uitputtende lijst is, geeft het lezers fundamentele informatie over hoe vertalen veel meer aanwezig is in ons dagelijkse leven dan we zouden verwachten.

Aabévé Vertaalbureau

Het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn, dat wij bij Aabévé Vertaalbureau elk initiatief toejuichen, dat is gericht op het bevorderen van vertalingen. Wij helpen u graag om uw boodschap uit te dragen in allerlei landen en allerlei talen.  Met meer dan 200 talencombinaties en meer dan 600 vertalers, kunnen wij u van dienst zijn in vrijwel elke gangbare talencombinatie.

Vragen? U kunt ons telefonisch bereiken via 024-8200778 of een mail sturen. Binnen 30 minuten na ontvangst van uw mail, ontvangt u onze reactie. Een vrijblijvende offerte kunt u aanvragen via het formulier aan de rechterzijde van deze pagina.

Gerelateerde video’s
Klik op een afbeelding om de video te starten

Andere bezoekers bekeken ook:

Vertalingen door corona belangrijker dan ooit

Vertalingen door corona belangrijker dan ooit

https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/12/vertalingen-door-corona-belangrijker-dan-ooit-1130.jpg 320 1130 Aabévé Vertaalbureau https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2019/10/aabeve-logo-143x88-compr.jpg Aabévé Vertaalbureau2020-12-04 08:41:582021-01-22 09:14:32Vertalingen door corona belangrijker dan ooit
Google Mijn Bedrijf-profiel ontwikkelen

Google Mijn Bedrijf-profiel ontwikkelen

https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/12/google-mijn-bedrijf-profiel-aanmaken-1130x320-1.jpg 320 1130 Aabévé Vertaalbureau https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2019/10/aabeve-logo-143x88-compr.jpg Aabévé Vertaalbureau2020-12-01 08:49:222021-01-22 09:16:34Google Mijn Bedrijf-profiel ontwikkelen
Dubbele content bij vertaling

Welke talen zijn belangrijk voor website?

https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/09/dubbele-content-bij-vertaling-1130x320-1.jpg 320 1130 Aabévé Vertaalbureau https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2019/10/aabeve-logo-143x88-compr.jpg Aabévé Vertaalbureau2020-11-27 08:26:372021-01-22 09:17:50Welke talen zijn belangrijk voor website?
bedreigde talen

Bedreigde talen

https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/08/bedreigde-talen-1130x320-1.jpg 320 1130 Aabévé Vertaalbureau https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2019/10/aabeve-logo-143x88-compr.jpg Aabévé Vertaalbureau2020-11-24 08:37:272021-01-22 09:18:41Bedreigde talen
Deel dit bericht
  • Deel via Facebook
  • Deel via Twitter
  • Delen via WhatsApp
  • Deel via LinkedIn
  • Deel via Tumblr
  • Delen via e-mail

OFFERTE AANVRAGEN

    Beëdigde vertaling?
    JaNee

    Klantenwaardering

    Trustpilot

    Recente berichten

    • meer omzet uit uw websiteMeer omzet uit uw webshop19 januari 2021 - 08:54
    • Vreemde talen in de Verenigde StatenVreemde talen in de Verenigde Staten12 januari 2021 - 09:05
    • snelheid van een vertaalde websiteSnelheid van een (vertaalde) website5 januari 2021 - 12:34
    • Engelse vertaling vacatures standaardEngelse vertaling vacatures standaard28 december 2020 - 14:06
    • Marketingboost voor bedrijvenMarketingboost voor bedrijven23 december 2020 - 15:57

    Alle berichten

    • Blog
    • Actueel
    • Blogarchief 2020
    • Blogarchief 2019
    • Blogarchief 2018
    • Blogarchief 2017
    https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/10/Aabeve-widget.mp4

    Contact

    NEDERLAND:
    Arubaweg 14
    5451 GM Mill
    Tel. 024-8200778
    Contact via e-mail

    ​​BELGIË:
    www.aabeve.be
    Tel. 0800-231 10
    (gratis vanuit België)
    Contact via e-mail

    Geopend:
    ma. t/m vr.
    08.30-17.00 uur
    Gesloten:
    za. en zo.,
    erkende feestdagen.

    Vertalen

    Alle talen
    Arabisch
    Chinees
    Deens
    Duits
    Engels
    Frans
    Grieks
    Italiaans
    Noors
    Pools
    Portugees
    Russisch
    Spaans
    Zweeds
    Enzovoort

    Overig

    Colofon
    Cookies
    Disclaimer
    Kennisbank
    Over Aabévé
    Tolken
    Veelgestelde vragen
    VB Breda
    VB Eindhoven
    VB Nijmegen
    VB Zwolle
    Voorwaarden

    © Copyright Aabévé Vertaalbureau 2021
    • Twitter
    • Facebook
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    Scroll naar bovenzijde
    Wij gebruiken cookies op onze website om de beste gebruikerservaring te bieden. Door te klikken op “Accepteren”, gaat u hiermee akkoord.
    Cookie settingsAccepteren
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Noodzakelijk
    Altijd ingeschakeld

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Niet-noodzakelijk

    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.