024-82 00 778 info@aabeve.nl

Deens vertaalbureau

  • native Deense vertalers
  • beëdigde vertaling Deens
  • professioneel vertaalbureau
  • ISO-gecertificeerd

deens vertaalbureau-foto kasteel-monument

36+  jaren ervaring

200+ talencombinaties

600+ ervaren vertalers

5 sterren op Trustpilot

Professioneel Deens vertaalbureau

Voor uw vertaalopdrachten vanuit of naar het Deens zet Deens vertaalbureau Aabévé uitsluitend professionele vertalers Deens in. Op elke vertaling Deens geven wij kwaliteitsgarantie. Mocht er ondanks onze zorgvuldigheid om een 100% juiste vertaling te leveren, toch iets niet naar wens zijn, dan lossen wij dit op. Gelukkig komt dit vrijwel nooit voor.

Aabévé Vertaalbureau is al bijna 40 jaren actief in de vertaalbranche. Daarmee hebben wij onze sporen inmiddels wel verdiend. Vrijwel elk soort document hebben wij in die tijd inmiddels wel vertaald en die ervaring is uw voordeel.

Deens vertaalbureau voor alle teksten

Voor Deense vertalingen van allerlei vakgebieden, zoals juridisch, medisch en technisch, enzovoort kan Deens vertaalbureau Aabévé  u uitstekend van dienst zijn. Maar ook met vertalingen van websites, voice-overs en ondertiteling kunnen wij u helpen.

Wilt u een vrijblijvende offerte ontvangen voor een vertaling Nederlands Deens of een vertaling Deens Nederlands? Vul uw gegevens in en binnen 30 minuten vindt u onze reactie in uw mailbox.

Desgewenst mag u uiteraard ook de woorden aan ons doorgeven, of de documenten rechtstreeks mailen als u de woorden zelf niet kunt tellen. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn als uw document in pdf-formaat is. Wij kunnen de woorden snel en nauwkeurig tellen met onze speciale software.

Deens vertaalbureau voor vele talen

U kunt bij Deens vertaalbureau Aabévé terecht voor uw vertaling van o.a. Nederlands Deens, Deens Nederlands, Engels Deens en Deens Engels. De Deense taal komt uit het Oud-Noors, maar het werd behoorlijk beïnvloed door Oost-Noors. Tegenwoordig hebben Deens, Noors en Zweeds diverse overeenkomsten.

Reacties van klanten:

meer reacties vindt u op deze pagina

3w media-logo

3W Media

Snelle en goede service.

Vertaling wordt goed aangeleverd met eventuele scherpe opmerkingen of vragen.

5 sterren

Natalija Bush

I highly recommend this team for sworn translations! They did an excellent job.

vertaalbureau deens-foto huizen

Deens vertaalbureau – Deense taal

De meeste Denen, Noren en Zweden kunnen elkaar in een gesprek wel begrijpen, maar dat ligt heel anders voor Nederlanders en Engelsen. Sommige woorden kunnen we wel plaatsen, maar het meeste kunnen we echt niet volgen. Schriftelijk Deens is gestandaardiseerd volgens strikte normen, maar het gesproken Deens kent een grote variatie in uitspraak.

De uitspraak is veel veranderd, waardoor er een grote kloof ontstond tussen de gesproken en ook de gecomponeerde talen. Hoe soortgelijk het schrijfwerk ook is, het Deens is wel een van de moeilijkste van deze drie talen om te herkennen. Het is vrij moeilijk voor niet-native sprekers om te begrijpen. Maar daarvoor biedt Deens vertaalbureau Aabévé de oplossing!

Video Deens vertaalbureau

Op heel veel pagina’s op deze website treft u informatieve video’s aan. Deze video’s hebben een lengte van ongeveer 60 seconden, waardoor u heel snel extra informatie krijgt over het onderwerp dat op de betreffende pagina wordt behandeld. Uiteraard kan een video van 1 minuut niet allesomvattend zijn. 

Deens vertaalbureau voor Deense vertalingen

Het Deense alfabet heette Younger Futhark en had slechts 16 letters. Het was een vereenvoudiging van het oudere Futhark en ook wordt gedacht, dat het eigenlijk een aanpassing was van oude Italiaanse scripts, zoals Etruskisch.

Net als Engels, komt Deens van een oer-Germaanse taal, en ook al ontwikkelden ze zich op vrij verschillende manieren, sommige woorden zijn nog steeds redelijk vergelijkbaar, zoals armr (arm), fótr (voet) of standa (om te staan).

Hoewel de invloed van Oud-Noors in de Engelse woordenschat niet zo volledig is als die van het Latijn of het Normandisch Frans, is het nog steeds heel essentieel, omdat er veel woorden worden gebruikt in de dagelijkse taal.

Komt u er niet uit met de Deense taal, aarzel dan niet en neem contact op met Deens Vertaalbureau Aabévé. Wij helpen u graag!

Deens vertaalbureau voor beëdigd vertalen

Bij Deens vertaalbureau Aabévé kunnen wij u ook van dienst zijn met beëdigde vertalingen. Die zijn meestal vereist bij documenten, die zijn bestemd voor een officiële instantie, zoals een ambassade, gemeente of een school in het voortgezet onderwijs. Een beëdigde vertaling mag alleen worden verzorgd door een vertaler, die hiervoor beëdigd is bij een Arrondissementsrechtbank.

Scandinavische talen worden vaak ten onrechte gegroepeerd als één taal. Deens wordt ook gesproken op de Faeröer Eilanden en Groenland. Deens behoort tot de Indo Europese, Germaanse talen. Hoewel het nauw is verwant met het Noors en Zweeds, zijn uitspraken in de drie talen duidelijk anders. Een Noors document bijvoorbeeld, dat naar het Engels is vertaald, kan niet worden gebruikt voor een professionele Deense vertaling. Daarvoor zijn de verschillen te groot. 

Waarom kiezen voor vertaalbureau Deens?

Als het gaat om het vertalen van uw belangrijke documenten, heeft u een vertaalbureau nodig dat u kunt vertrouwen. Bij Deens vertaalbureau Aabévé zijn we trots op het leveren van uitstekende Deense vertalingen, die voldoen aan de behoeften van onze klanten. Hier zijn enkele redenen waarom u voor ons zou moeten kiezen:

Ervaring
Wij leveren al bijna 40 jaren Deense vertalingen en onze vertalers hebben de kennis en expertise om elk type vertaalproject aan te kunnen. Of u nu juridische documenten, marketingmateriaal of technische handleidingen moet vertalen, wij kunnen de klus voor u klaren.

Gecertificeerd
Deens vertaalbureau Aabévé is gecertificeerd, wat betekent dat onze vertalingen voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit en nauwkeurigheid. We zijn toegewijd om onze klanten te voorzien van vertalingen, die niet alleen taalkundig correct zijn, maar ook cultureel passend.

Moedertaalsprekers
Onze vertalers zijn moedertaalsprekers van het Deens en hebben een grondige kennis van de taal en cultuur. Dit zorgt ervoor dat de vertalingen niet alleen grammaticaal correct zijn, maar ook de bedoelde betekenis van het bronmateriaal overbrengen.

Betaalbaar
We bieden concurrerende prijzen voor onze Deense vertalingen, zonder concessies te doen aan de kwaliteit. We begrijpen dat onze klanten verschillende behoeften en budgetten hebben, en we werken met hen samen om de beste oplossing voor hun vertaalbehoeften te vinden.

Snelle doorlooptijd
Tijd is van essentieel belang in de huidige snelle zakenwereld en dat begrijpen we. Daarom bieden we snelle en efficiënte Deense vertalingen, zonder in te leveren op kwaliteit. We streven er altijd naar om de deadlines van onze klanten te halen en op tijd te leveren.

Vrijblijvende offerte van Deens vertaalbureau

Heeft u Deense vertalingen nodig? Neem vandaag nog contact op met Deens vertaalbureau Aabévé voor een vrijblijvende offerte. Onze accountmanagers team staan klaar om al uw vragen te beantwoorden en u een nauwkeurige offerte te geven op basis van uw behoeften. U kunt ons telefonisch bereiken via 024 -82 00 778 of een mail sturen. U kunt ook onze pagina  klantenreacties bekijken om te zien wat onze klanten over onze dienstverlening schrijven. Trustpilot geeft ons het predikaat 5-sterren vertaalbureau!

Een vrijblijvende offerte kunt u aanvragen door op onderstaande button te klikken om gebruik te maken van onze handige aanvraagmodule . U mag uw aanvraag ook rechtstreeks aan ons mailen. Weet u het aantal woorden niet, dan kunt u het document of de documenten toevoegen en tellen wij de woorden. Als de documenten te groot zijn om te mailen, kunt u ze via WeTransfer aan ons verzenden. Ook dan gaat de verzending via een beveiligde verbinding.

Niet alleen Deens vertaalbureau, maar o.a. ook:

Fins vertaalbureau
Noors vertaalbureau
Zweeds vertaalbureau

Aabévé Vertaalbureau,

als het goed moet zijn!

*****

Klantenwaardering op Trustpilot:

4,8 uit 5 (of 9,6 uit 10)