Duits vertalen

De eerste stap daarvoor hebt u al gezet, want u bent op de juiste website terecht gekomen, De rest kunt u met een gerust hart aan ons overlaten en hoeft u zich nergens meer zorgen over te maken.

Onze Duitse vertalers hebben vele jaren ervaring en veel gevoel voor de Duitse cultuur. Alleen een tekst laten vertalen is niet voldoende om een Duitser aan te spreken. Door onze jarenlange ervaring weten wij dat het vertalen naar het Duits meer is dan simpelweg het vertalen van een tekst.

Hier komt ook het herschrijven van een tekst bij kijken. Bij ons bent u er zeker van dat uw tekst niet alleen wordt vertaald naar het Duits. Wij stemmen de tekst namelijk ook optimaal af op uw Duitse doelgroep. Door te werken met ervaren vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden.

Wilt u als bedrijf een Duitse doelgroep bedienen of de Duitse markt verkennen? Wij helpen u graag met:

Wilt u een gratis offerte aanvragen voor uw vertaling, dan kunt u het woordenaantal van uw document aan ons mailen of de documenten meezenden, zodat wij de woorden voor u kunnen tellen. U kunt uiteraard ook gebruik maken van de aanvraagmodule op deze website. Vul uw gegevens in, kies uw talencombinatie, selecteer uw bestanden en dien uw aanvraag in. Binnen 30 minuten ontvangt u de offerte in uw mailbox.

Ook voor beëdigde vertalingen van West-Europese talen naar of vanuit het Duits zit u goed bij Aabévé. Een beëdigde vertaling is meestal nodig als het gaat om officiële documenten, zoals geboortebewijzen, huwelijks- of scheidingsakten, diploma’s, notariële akten, etc. Twijfelt u of een beëdigde vertaling noodzakelijk is, informeer dan eerst bij de instantie, waarvoor de vertaling is bestemd.
Een beëdigde vertaling wordt verzorgd door een vertaler, die hiervoor is beëdigd door een rechtbank. De brontekst, de beëdigde vertaling en de ondertekende verklaring van de beëdigde vertaler worden aan elkaar gehecht en per post aan u toegezonden.

Copyright Aabévé Vertaalbureau