Geen goede Engelse vertaling
Grenzen vervagen, talen niet!

Geen goede Engelse vertaling

Deze 5 woorden hebben geen goede Engelse vertaling Een vertaling van het Nederlands naar het Engels is normaal gesproken een relatief eenvoudige klus voor onze native vertalers. Er bestaan echter een aantal woorden die zich niet of nauwelijks naar het Engels laten vertalen. Gezellig en natafelen Het meest bekende voorbeeld daarvan is ‘gezellig’. Obama sprak […]

Lees meer »

Engels moet studenten trekken

Jongerenorganisatie JOVD Groningen vraagt de gemeente Groningen de website volledig naar het Engels te (laten) vertalen. De website in het Engels moet studenten trekken, iets waar zowel de Rijksuniversiteit Groningen als de Hanzehogeschool aan zeggen te werken. Meer internationale studenten aantrekken Zij willen meer internationale studenten aantrekken, bijvoorbeeld door de opleidingen in rap tempo Engelstalig […]

Lees meer »