Engelse schrijfster niet blij met vertaling naar Nederlands