logo Aabévé Vertaalbureau

Frans vertalen

  • Vele talen in combinatie met Frans
  • Ook beëdigde vertalingen
  • Vrijwel alle vakgebieden
  • check
    Gratis offerte


Hoe kan ik een document in het Frans laten vertalen?

Wij bieden u de oplossing hiervoor met professionele en ervaren vertalers Frans. De Franse taal  wordt gesproken door ongeveer 75 miljoen mensen als hun moedertaal. De Franse taal komt daarmee op de 14e plaats in de wereld. Het wordt gesproken door 63 miljoen mensen in Frankrijk, 8 miljoen mensen in Canada, 4 miljoen in België (voornamelijk in Wallonië en Brussel) en 2 miljoen in Zwitserland. Voor Frans Vertalen vanuit of naar vrijwel elke andere taal zijn wij u graag van dienst.

De Franse taal staat de laatste jaren onder druk in het Nederlandse onderwijs. Steeds minder Nederlanders beheersen het Frans nog. Maar volgens onderzoekers loopt Nederland daarmee veel economische kansen mis, niet alleen in Frankrijk maar ook in de Afrikaanse landen. Niet voor niets hebben 75 miljoen mensen het Frans als moedertaal. Onze vertalers beheersen het Frans vertalen nog tot in de puntjes en daarom kunt u altijd een beroep op ons doen voor een perfecte vertaling.

Hoewel jaarlijks vele honderdduizenden Nederlanders naar Frankrijk op vakantie gaan, vinden de meeste Nederlanders de Franse taal erg moeilijk. Reden te meer om uw documenten te laten vertalen door ervaren en gekwalificeerde vertalers. Aabévé Vertaalbureau beschikt over specialisten, die ervoor zorgen dat uw vertalingen van hoogwaardige kwaliteit zijn. 

Vertalen Frans Nederlands

Het Frans is nog steeds, ondanks de opkomst van het Engels, een belangrijke taal in het diplomatieke verkeer. Frans is nog altijd één van de officiële talen van de Verenigde Naties. Ook in de Europese Unie speelt het een belangrijke rol, al gaat die relatief achteruit wegens de recente uitbreiding van de Unie.

Als taal voor wetenschappelijke publicaties van transnationaal belang is het Frans vrijwel geheel verdrongen door het Engels. Ten opzichte van het Nederlands hebben Fransen 20% meer woorden nodig om zich te uiten. 

Ook beëdigde vertalingen van West-Europese talen naar of vanuit het Frans kunnen wij voor u verzorgen. Het gaat dan vaak om officiële documenten, zoals:

  • Geboorteakte
  • Paspoort of ID-kaart
  • Huwelijks- of scheidingsakte
  • check
    Diploma
  • Rijbewijs
  • Verklaring omtrent gedrag
  • Testament
  • check
    Akte van oprichting

Twijfelt u of een beëdigde vertaling noodzakelijk is, informeer dan eerst bij de instantie, waarvoor de vertaling is bestemd. Een beëdigde vertaling wordt verzorgd door een vertaler, die hiervoor is beëdigd door een rechtbank. De brontekst, de beëdigde vertaling en de ondertekende verklaring van de beëdigde vertaler worden aan elkaar gehecht en per post aan u toegezonden. Soms is voor een beëdigde vertaling ook een apostille nodig. Die kunt u zelf afhalen bij de Griffie van een Arrondissementsrechtbank in uw regio. De kosten daarvoor bedragen € 20,00.

Vertalen Nederlands Frans

Voor het vertalen van uw documenten selecteren wij de beste vertaler Frans Nederlands, Frans Duits, Frans Engels, of welke andere combinatie dan ook. Natuurlijk kunt u ook voor het vertalen van Nederlands naar Frans bij ons terecht. Een perfecte Franse vertaling vanuit welke andere taal dan ook, is voor ons al meer dan 30 jaar dagelijks werk.

Fransen zijn over het algemeen zeer te spreken over Nederlandse zakenpartners. Ze worden als betrouwbaar en deskundig gezien en hebben een goed imago. Om zaken te doen in Frankrijk is het een groot voordeel als u de Franse taal beheerst. Doet u dat niet, neem dan iemand mee naar een gesprek die dat wel kan en zorg er in ieder geval voor, dat u alle benodigde documenten in de Franse taal beschikbaar heeft. Aabévé Vertaalbureau is u graag van dienst bij het vertalen van documenten, overeenkomsten, folders, website, etc. naar het Frans.

Een Fransman gaat er dus zonder meer vanuit, dat u de Frans taal moet beheersen om zaken te doen. Omgekeerd is dat absoluut niet het geval. Alle correspondentie, die u uit Frankrijk ontvangt, zal opgesteld zijn in het Frans en zult u dus moeten laten vertalen. Ook dat kan Aabévé Vertaalbureau uiteraard voor u verzorgen.

Aabévé Vertaalbureau, niet zomaar een vertaalbureau!

Snelle reactie


Binnen 30 minuten nadat uw aanvraag door ons is ontvangen, mailen wij u een reactie. Meestal is dit al direct de offerte.

Lage tarieven


Onze tarieven voor professionele vertalingen behoren tot de laagste van Nederland.

Professionele vertalingen


Vertalingen worden uitsluitend verzorgd door professionele vertalers, die in de meeste gevallen ook native speaker zijn.

Hoe kunt u een offerte aanvragen voor een vertaling Nederlands Frans of Frans Nederlands

  • Maak gebruik van het speciale aanvraagformulier
  • Vul de gevraagde gegevens in
  • Voeg eventueel het te vertalen document toe
  • check
    Klik op verzenden
  • Via e-mail
  • Vermeld de talencombinatie 
  • Vermeld het aantal woorden of voeg het te vertalen document toe
  • check
    Binnen 30 minuten heeft u onze reactie in uw mailbox

​“

Reacties van klanten

man

Ton

Technische vertalingen worden goed en snel verzorgd.

vrouw

Mieke

Prima vertaalbureau, goede kwaliteit en snelle service.

vrouw

Marijke

Bij Aabévé wordt er goed gecommuniceerd met de klant en is er een snelle service! In ons geval zijn het vaak ingewikkelde technische vertalingen, maar deze zijn van goede kwaliteit. Ik zou hen zeker aanbevelen.

Onze klanten zijn erg divers en bestaan uit particulieren, kleine tot grote bedrijven, beursgenoteerde bedrijven en zelfs multinationals. Uiteraard worden uw documenten door ons altijd volledig vertrouwelijk behandeld. De specialismen waar wij voor Frans vertalen over beschikken zijn erg gevarieerd.

U kunt bij ons terecht met financiële, juridische en technische teksten, maar ook voor sociaal maatschappelijke en medische teksten staan wij voor u klaar. Bovendien vertalen wij voor u officiële documenten, die veelal beëdigd moeten worden.

Wij lossen uw vertaalprobleem direct op!

Neem geen risico en doe net als al die andere bedrijven (van zzp'er tot multinational) en particulieren
en vertrouw ook op de meer dan 30 jaren vertaalervaring van Aabévé Vertaalbureau.
Geen studenten, die iets willen bijverdienen, maar professionele en ervaren vertalers,
met een jarenlange opleiding achter de rug, verzorgen uw vertaling.

Tenslotte

Aabévé Vertaalbureau staat voor hoogwaardige vertalingen, scherpe tarieven,
jarenlange ervaring, uitsluitend professionele vertalers en kwaliteitsgarantie.

Grenzen vervagen, talen niet!


Contactinformatie Nederland
Aabévé Vertaalbureau

Arubaweg 14
5451 GM Mill

Centraal telefoonnummer

0900 – 333 03 03 (lokaal tarief)
of 0485 - 455 279
Contact via
 e-mail

Geopend op werkdagen van
08.30-17.00 uur.
Op zaterdag en zondag en alle
erkende feestdagen gesloten.

Contactinformatie België

www.aabeve.be
Telefoonnummer: 0800-231 10
(gratis vanuit België)
Contact via
 
e-mail

Documenten en ​​​​vakgebieden

Juridische vertaling
Medische vertaling
Technische vertaling
Website vertaling
Zakelijke vertaling

Met onze meer dan 30-jarige ervaring is er vrijwel geen document denkbaar, dat wij nog nooit hebben vertaald. Een overzicht van de meest voorkomende vertalingen vindt u hier.

Nieuws en informatie

Wekelijks publiceren wij nieuws en informatie over taal en vertalen. U kunt kiezen uit actuele en oudere berichten.
Een gespecificeerd overzicht van alle oudere blogberichten, alsmede alle pagina’s vindt u in de 
inhoudsopgave.

Copyright Aabévé Vertaalbureau