Tel. 024-8200778
Aabévé Vertaalbureau
  • Vertalen
  • Duits
  • Engels
  • Frans
  • Italiaans
  • Spaans
  • Alle talen
  • Offerte
  • Referenties
  • Actueel
  • Inhoud
  • Contact
  • Zoek
  • Menu Menu
U bevindt zich hier: Home1 / Blog2 / Het drama van de Brexit
  • Het drama van de Brexit


    Vraag nu een gratis offerte aan!
    Onderhandelingen Brexit nog altijd muurvast

Het drama van de Brexit

De onderhandelingen over de Brexit verlopen al vanaf het begin erg moeizaam. Daar is de laatste tijd bepaald geen verandering in gekomen. Sterker nog, het Britse Lagerhuis stemde afgelopen week opnieuw tegen het nieuwe voorstel van Premier Theresa May. Een dag later werd ook een no-deal verworpen in het Lagerhuis.

Uitstel van de Brexit lijkt daardoor voor de hand te liggen, want 29 maart komt steeds dichterbij. Maar hoe lang moet zo’n uitstel dan duren? Een paar weken, een paar maanden, een paar jaar? Niemand die het weet. Eén ding is inmiddels wel zeker: de Europese landen hebben het helemaal gehad met de Britten.

Het hete hangijzer blijft de backstop met Ierland. Groot-Brittannië wil af van de eerdere overeenstemming daarvoor, maar ook de tegemoetkoming door de Europese Unie werd door het Britse parlement verworpen.

Tot op het bot verdeeld

De Britten willen de EU verlaten, maar het land is tot op het bot verdeeld. De tegenstellingen zijn enorm. Zo’n beetje de helft van de inwoners wil nog steeds uit de EU, maar de andere helft wil helemaal geen Brexit. De chaos, die gaat ontstaan door de Brexit zal enorm zijn en de kosten die dit met zijn meebrengt eveneens. En dan hebben we het nog niets eens over de enorme kostenpost, die de onderhandelingen met zich mee hebben gebracht.

Premier May lijkt onverstoorbaar verder te gaan met haar missie, maar het is maar zeer de vraag of ze de eindstreep gaat halen. Vrijwel zonder stem probeerde ze afgelopen week tevergeefs het parlement te overtuigen. Ze geeft echter niet op en gaat haar deal waarschijnlijk weer in stemming brengen. Ze hoopt er dan op, dat de parlementsleden eieren voor hun geld kiezen, nu een no-deal bijna onafwendbaar lijkt.

Mocht een derde poging van May ook worden afgewezen, dan is de kans toch nog groot dat er alternatieven worden aangedragen. In een verdeeld land zijn de politici wanhopig op zoek naar een oplossing, die er waarschijnlijk niet is.

Europese Unie

De Europese Unie blijft inmiddels onverstoorbaar en houdt vast aan de overeenkomst, die met de Britten is gesloten. Hoewel ze het aangekondigde vertrek in 2016 allemaal zeer betreurden, lijkt het er nu op, dat ze het liefst zo snel mogelijk van de Britten af willen. Ze willen verder met hun eigen lopende zaken en de Europese verkiezingen.

Het is eens te meer duidelijk geworden, dat het verlaten van de Europese Unie niet zo simpel is en dat de nadelen daarvan waarschijnlijk veel groter worden dan de voordelen.

Brexit

Heen en weer

Naar verwachting zal Premier May deze week opnieuw heen en weer pendelen tussen Londen en Brussel om de EU te verleiden tot toezeggingen. En ook dit keer zal ze nu al weten dat dit niet gaat gebeuren. Een uitstel van enkele maanden zadelt de Britten met nog grotere problemen op, omdat ze dan alsnog de Europese verkiezingen moeten organiseren.

Het zou natuurlijk wel een mooie gelegenheid zijn voor een nieuwe peiling onder de Britse bevolking. Want een meerderheid van stemmen op de pro-Europese partijen, zal de Brexit wellicht in een heel ander daglicht plaatsen.

De kans is groot dat zowel bedrijven als consumenten nog een tijd lang veel van de Brexit gaan merken. Het wordt moeilijker om producten in en uit te voeren. Hier komen meer kosten bij kijken en het gaat veel langer duren, waardoor er aan beide kanten van de grens problemen kunnen ontstaan.

Vertalen

Zoekt u naar een vertaalbureau voor Nederlands en Engels, om in ieder geval op papier makkelijk zaken te kunnen blijven doen? Wij zijn kundig in zowel het Engels als in een groot aantal verschillende andere talen. Wij hebben de nodige ervaring met Duits, Frans, Spaans, Italiaans en andere talen waar u naar zoekt om daar professioneel gebruik van te kunnen maken.

Wilt u rondom de Brexit een vertaling laten maken of zoekt u naar andere mogelijkheden om teksten te laten vertalen? Neem contact met ons op, dan leggen we u graag uit wat we voor u kunnen betekenen. We mailen u een vrijblijvende offerte met daarin onze heldere tarieven. We zijn u graag van dienst.

Wellicht ook interessant

Groot-Brittannië wil regulering online content

Snelle daling talenstudies in Verenigd Koninkrijk

Riskant bezoek Harry en Meghan

Brits staatsburgerschap met nieuwe taaleisen

OFFERTE AANVRAGEN

    Beëdigde vertaling?
    JaNee

    Klantenwaardering

    Trustpilot

    Recente berichten

    • Vreemde talen in de Verenigde StatenVreemde talen in de Verenigde Staten12 januari 2021 - 09:05
    • Snelheid van een vertaalde websiteSnelheid van een (vertaalde) website5 januari 2021 - 12:34
    • Engelse vertaling vacatures standaardEngelse vertaling vacatures standaard28 december 2020 - 14:06
    • Marketingboost voor bedrijvenMarketingboost voor bedrijven23 december 2020 - 15:57
    • Welke taal wordt gesproken in IJsland?Welke taal wordt gesproken in IJsland?21 december 2020 - 15:17

    Alle berichten

    • Blog
    • Actueel
    • Blogarchief 2020
    • Blogarchief 2019
    • Blogarchief 2018
    • Blogarchief 2017
    https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/10/Aabeve-widget.mp4

    Contact

    NEDERLAND:
    Arubaweg 14
    5451 GM Mill
    Tel. 024-8200778
    Contact via e-mail

    ​​BELGIË:
    www.aabeve.be
    Tel. 0800-231 10
    (gratis vanuit België)
    Contact via e-mail

    Geopend:
    ma. t/m vr.
    08.30-17.00 uur
    Gesloten:
    za. en zo.,
    erkende feestdagen.

    Vertalen

    Alle talen
    Arabisch
    Chinees
    Deens
    Duits
    Engels
    Frans
    Grieks
    Italiaans
    Noors
    Pools
    Portugees
    Russisch
    Spaans
    Zweeds
    Enzovoort

    Overig

    Colofon
    Cookies
    Disclaimer
    Over Aabévé
    Tolken
    Veelgestelde vragen
    VB Breda
    VB Eindhoven
    VB Nijmegen
    VB Zwolle
    Voorwaarden

    Kennisbank (1)

    Apostille
    Arabisch
    Beëdigd vertaler
    Beëdiging
    Blog
    Briefing
    Brontekst
    Chinees
    Deens
    Doeltekst
    Dubbele content
    Duits
    Engels
    Frans
    Grieks
    Griffie
    ISO-certificering
    Italiaans
    Klantenreacties
    Kwaliteitsgar.
    Levertijd
    Lokalisatie
    Moedertaal
    Native speaker
    Noors

    Kennisbank (2)

    Offerte
    Officiële docs
    Online vertaling
    PDF-docs
    Pools
    Portugees
    Privacy
    Proeflezen
    Revisie
    Russisch
    Spaans
    Specialisatie
    Talen Top 10
    Vertaalgeheugen
    Vertaalmachine
    Vertaaltechniek
    Vertalen
    Vertaler
    Videoclip
    Website
    Woorden tellen
    Woordprijs
    WordPress
    ZMO (SEO)
    Zweeds

    © Copyright Aabévé Vertaalbureau 2021
    • Twitter
    • Facebook
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    Scroll naar bovenzijde
    Wij gebruiken cookies op onze website om de beste gebruikerservaring te bieden. Door te klikken op “Accepteren”, gaat u hiermee akkoord.
    Cookie settingsAccepteren
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Noodzakelijk
    Altijd ingeschakeld

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Niet-noodzakelijk

    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.