Informationsseite in deutscher Sprache

Willkommen: Aabévé Vertaalbureau hat seinen Hauptsitz in Mill in den Niederlanden. Von hieraus legen wir Ihnen gerne ein klares Preisangebot für Übersetzungs- oder Dolmetscherdienste vor, damit Sie im Nachhinein nicht mit unangenehmen Überraschungen konfrontiert werden.

Sie brauchen eine Übersetzung einer technischen Betriebsanleitung, eines Finanzberichts oder einer juristischen Unterlage? Aabévé Vertaalbureau bietet Ihnen für nahezu jede Sprache den richtigen Übersetzer mit den betreffenden Fachkenntnissen.

Wir liefern Übersetzungen in nahezu allen Fachbereichen, unter anderem:

• Übersetzung von finanziellen Texten/Rechtstexten
• (Beglaubigte) Übersetzung offizieller Unterlagen
• Übersetzungen im technischen/technologischen Bereich
• Übersetzungen im sozial-gesellschaftlichen Bereich
• Übersetzung von medizinischen/pharmazeutischen Texten
• Übersetzung von Websites
• Telekommunikation
• Automobilbranche

Wir übernehmen nicht nur die Übersetzung Ihrer Texte in alle Sprachen und umgekehrt, sondern zudem, auf Wunsch, auch die Abfassung der Texte. Dabei kann beispielsweise an Texte für Prospekte, Rundschreiben, Broschüren und Anzeigen in der von Ihnen gewünschten Sprache gedacht werden, und zwar immer auf die betreffende Zielgruppe abgestimmt. Auch für die Übersetzung von Websites sind Sie bei Aabévé Vertaalbureau genau richtig.

Beglaubigte Übersetzungen

Aabévé Vertaalbureau ist eine Übersetzungsagentur mit vereidigten Übersetzern für die meisten Sprachkombinationen. Auf Wunsch liefert Aabévé Vertaalbureau Ihnen also auch eine beglaubigte Übersetzungoffizieller Unterlagen.

Dolmetscher

Aabévé Vertaalbureau bietet schon über 30 Jahre qualitativ hochwertige Übersetzungs- und Dolmetscherdienste, die ausschließlich von hochprofessionellen Übersetzern und Dolmetschern erbracht werden. Einerlei um welchen Übersetzungsauftrag es sich handelt, wir liefern immer ein einwandfreies Ergebnis.

Unsere Agentur arbeitet mit erfahrenen Fachkräften zusammen. Bei Bedarf an einem Dolmetscher oder Übersetzer sind Sie bei uns denn auch genau richtig. Selbstverständlich bietet Aabévé Vertaalbureau auch beglaubigte Übersetzungen.

Beglaubigte Übersetzungen sind beispielsweise oft bei polizeilichen Führungszeugnissen, Auszügen aus dem Personenstandsregister, notariellen Urkunden, Zeugnissen und Wirtschaftsprüferberichten erforderlich.

Fordern Sie völlig unverbindlich ein Angebot für Ihre Übersetzung an! Unsere Account-Manager helfen Ihnen gerne weiter!

Sie benötigen einen Dolmetscher oder Übersetzer?

Aabévé Vertaalbureau arbeitet ausschließlich mit sehr erfahrenen Übersetzern, die in den diversen Fachbereichen spezialisiert sind. Dadurch sind wir in der Lage, Ihnen Übersetzungen anzubieten, die immer von einem in Ihrem Bereich spezialisierten Übersetzer erstellt wurden.

Angebot

Fordern Sie mit E-Mail ein unverbindliches Angebot oder rufen Sie unsere zentrale Rufnummer an: 0900-333 03 03 (in den Niederlanden zum Ortstarif), oder +31 485 455279.
Sie können die zu übersetzende Unterlage sofort mitschicken und bekommen von uns kurzfristig ein Angebot. Unterlagen werden selbstverständlich immer vertraulich behandelt.

Unterlagen

Auf Wunsch können Sie uns die Unterlagen auch über eine gesicherte Verbindung über unseren eigenen WeTransfer-Kanal zuschicken. Gehen Sie dazu nach www.wetransfer.com. Sie bekommen innerhalb von 30 Minuten eine Antwort in Ihre Mailbox.

Wenn Sie das Angebot annehmen, bestätigen Sie dies bitte per E-Mail und wir werden gleich mit der Übersetzung anfangen. Diese wird Ihnen dann innerhalb der von uns vorgegebenen Frist geliefert.

Sie können oben rechts auf jeder Seite dieser Website auch einfach Ihre Sprachkombination wählen und die Unterlage, die übersetzt werden soll, hinzufügen.

Über uns

Aabévé Vertaalbureau ist schon mehr als 30 Jahre in der Übersetzungsbranche tätig und verfügt daher über umfangreiche Erfahrung. Wir arbeiten ausschließlich mit professionellen und meist auch vereidigten Übersetzern, hauptsächlich Muttersprachler.

Für fast alle Sprachkombinationen und Fachbereiche stehen Ihnen erfahrene Fachübersetzer zur Verfügung. Unsere Account-Manager helfen Ihnen gerne weiter.

Kunden

Zu unserem Kundenkreis gehören Privatpersonen, kleine und mittlere Unternehmen, Großunternehmen, börsennotierte und multinationale Unternehmen. Vertraulicher Umgang mit Ihren Unterlagen ist bei uns eine Selbstverständlichkeit.

Ob es sich nun bei der Übersetzung um Hebräisch, Französisch, Russisch, Deutsch-Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Chinesisch oder andere Sprachen handelt, unsere Account-Manager stehen Ihnen zu Diensten.

Unsere Fachbereiche sind u.a.:

• Finanzen/Recht
• offizielle Unterlagen, die meist beglaubigt übersetzt werden müssen
• Technik (sowohl „alte“ Technik als auch moderne ICT Technologie)
• Texten aus den Bereichen Soziales und Gesellschaft
• Texten aus den Bereichen Medizin/Pharma

Unsere Tarife gelten grundsätzlich für allgemeine Texte in allen oben genannten Fachbereichen. Bei sehr spezialisierten Texten kann ein Zuschlag berechnet werden, ebenso bei Eilaufträgen. Darüber werden Sie selbstverständlich immer im Voraus informiert.

Tarife

Unsere Übersetzungstarife gelten grundsätzlich für allgemeine Texte. Für sehr spezialisierte Texte kann ein Zuschlag berechnet werden. Selbstverständlich werden Sie darüber im Voraus informiert.

Bei Übersetzungsaufträge gilt für die meisten Sprachen ein Mindestsatz. Für beglaubigte Übersetzungen gilt für die meisten Sprachen auch ein Mindestsatz. Die Tarife sind von der Wortzahl und Sprachenkombination abhängig.

Wenn es sich um eine Word-Datei handelt, können Sie die Wortzahl sehr einfach selbst feststellen. Dateien in anderer Aufmachung können Sie uns zur Feststellung der Wortzahl mailen. Sie bekommen dann von uns umgehend ein Angebot mit Lieferfrist. Ein Übersetzer kann im Allgemeinen etwa 2.000 – 2.500 Wörter/Tag übersetzen.

Für beglaubigte Übersetzungen und Eilaufträge gilt ein Zuschlag von 20 %. Alle genannten Preise sind zzgl. MwSt. Tarife für Dolmetscherdienste werden auf Anfrage erteilt.

Mailen Sie uns: oder rufen Sie uns an +31 485 455279 und wir informieren Sie gerne über die aktuellen Tarife.

Kontakt

Kontakt-zentrale:
Arubaweg 14
5451 GM  Mill
Niederlande
Tel.: +31 (0)485-455279
E-Mail

 Auch erreichbar in:
• Breda, +31 (0)76 8200339
• Eindhoven, +31 (0)40 8200597
• Nimwegen, +31 (0)24 8200778
• Zwolle, +31 (0)38 8200358