Meldkamer Ambulancezorg overweegt tolk
Grenzen vervagen, talen niet!

Facebook gaat updates automatisch vertalen

Facebook kent wereldwijd meer dan 1,5 miljard gebruikers. Ongeveer de helft van hen spreekt echter geen Engels, terwijl dat wel de taal is waarin de meeste updates geplaatst worden. Het sociale netwerk heeft daarom aangekondigd updates in het vervolg automatisch te gaan vertalen. Hiervoor is een vertaalmachine verantwoordelijk. Dat betekent aan de ene kant dat […]

Lees meer »

Asielkinderen integreren moeilijk

  De stroom van vluchtelingen, waaronder veel kinderen, levert steeds grotere problemen op in het onderwijs. Voor veel asielkinderen is de taalbarrière een nauwelijks te nemen horde. De communicatie tussen leerkrachten en de ouders is door het gebrek aan tolken nauwelijks mogelijk. Asielkinderen integreren moeilijk door gebrek aan tolken Doordat er veel te weinig tolken […]

Lees meer »

Vluchteling moet snel Nederlands leren

  Volgens RTL Nieuws bespreekt het kabinet met de gemeenten, dat vluchtelingen zonder verblijfsvergunning zo snel mogelijk Nederlands moeten gaan leren. Het kabinet wil daarvoor 200 miljoen euro extra beschikbaar stellen. Die komt bovenop de 500 miljoen euro, die hiervoor al eerder beschikbaar werd gesteld. Integratie Het kabinet wil hiermee bereiken, dat nieuwkomers via deze […]

Lees meer »