Riskant bezoek Harry en Meghan

Riskant bezoek Harry en Meghan

De aanstaande, vermoedelijk harde, Brexit houdt de gemoederen momenteel behoorlijk bezig. Veel Engelsen twijfelen inmiddels aan het nut van de Brexit en vrezen de chaos, die er dreigt te ontstaan. Veel bedrijven kiezen eieren voor hun geld en gaan naarstig op zoek naar andere landen om zich te vestigen.

Voorbereiding

De Nederlandse regering dringt er bij bedrijven op aan om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op een harde Brexit. Als u daar op korte termijn vertalingen voor nodig heeft, zijn wij u uiteraard graag van dienst. Met vertalingen Nederlands Engels, Engels Nederlands, Engels Duits, Duits Engels of bijvoorbeeld Engels Arabisch of Arabisch Engels.

Contacten buiten de EU

De Britse regering probeert inmiddels contacten op te bouwen buiten de Europese Unie. Daarom worden Harry en Meghan naar Marokko gestuurd om de verhoudingen tussen de beide landen op te poetsen. Door de recentelijke ongeregeldheden in Marokko staat het bezoek echter plotseling in een geheel ander daglicht.

De beveiliging zal extreem hoog zijn en het koninklijke duo zal zich moeten onthouden van niet geplande bezoeken of gesprekken. Het bezoek markeert een schril contrast voor de hertogin, die onlangs terugkeerde naar het Verenigd Koninkrijk na een overdadige babyshower in New York, die was georganiseerd door haar beste vrienden.

Babyshower

Meghan, de voormalige Suits-actrice, die zeven maanden zwanger is, werd bij haar babyshower vergezeld door tenniskampioen Serena Williams en mensenrechtenadvocaat Amal Clooney. Ze verbleef in de duurste hotelkamer in de VS: de Penthouse Suite in het vijfsterrenhotel Mark, dat £ 57.000 per nacht kost. Ze vloog donderdag terug naar het Verenigd Koninkrijk aan boord van een privé Gulfstream G450-vliegtuig, waarvan wordt gezegd dat dit door haar vrienden is betaald.

Strenge veiligheidsmaatregelen

Rabat, de hoofdstad van Marokko, is getroffen door gewelddadige protesten nadat leraren de straat op gingen voor hogere lonen en betere gezondheidszorg. De politie heeft waterkanonnen gebruikt om de demonstranten te verjagen.

Prins Harry en Meghan vliegen zaterdagavond naar Casablanca en gaan dan verder naar het Atlasgebergte, waar ze schoolmeisjes ontmoeten. Ze zullen alle dagen in Rabat doorbrengen, een manege bezoeken voor kinderen met speciale behoeften, gevolgd door een kookdemonstratie.

Britse veiligheidsdiensten maken zich ernstige zorgen over de veiligheid van het koninklijk paar. Ze hebben extra middelen geëist om het paar te beschermen en er is een vluchtplan opgesteld als zich een incident voordoet. Meghan en Harry trekken overal ter wereld enorme mensenmassa’s en ze hebben de neiging om de drukte in te gaan en gesprekken te voeren met toeschouwers.

Vanwege de aard van de protesten in het hele land hebben de veiligheidsdiensten dit ten zeerste afgeraden. Ze willen een herhaling van de eerste grote tour van het paar voorkomen, toen Meghan werd lastiggevallen door fans in Fiji en moest worden weggetrokken door veiligheidsfunctionarissen.

De driedaagse reis naar Marokko is hun derde officiële reis als koppel en komt op verzoek van de Britse regering. Thomas Reilly, de ambassadeur van Groot-Brittannië in Marokko, zei: ‘Het bezoek is een erkenning van de sterke relatie tussen onze twee landen. ‘Het is een kans om van de geschiedenis van Marokko te genieten en naar de toekomst te kijken, met de nadruk op de rol van vrouwen, jongeren en onderwijs bij het maken van die toekomst.

Vertaalbureau

Wilt u meer informatie over hetgeen wij voor u kunnen betekenen met vertalingen tolken voor de Brexit of gewoon voor alle andere vertalingen? Neem dan contact met ons op. Wij helpen u graag verder met o.a. snelle service, lage tarieven en kwaliteitsgarantie.