Tel. 024-8200778
Aabévé Vertaalbureau
  • Vertalen
  • Duits
  • Engels
  • Frans
  • Italiaans
  • Spaans
  • Alle talen
  • Offerte
  • Referenties
  • Actueel
  • Inhoud
  • Contact
  • Zoek
  • Menu Menu
U bevindt zich hier: Home1 / Blog2 / Samsung Galaxy Fold smartphones al snel kapot
  • Samsung Galaxy Fold smartphones al snel kapot


    Vraag nu uw gratis offerte aan!
    Samsung Galaxy Fold smartphones al snel kapot

Samsung Galaxy Fold smartphones al snel kapot

Samsung is in ernstige verlegenheid gebracht, doordat de nieuwe Samsung Galaxy Fold gebreken lijkt te vertonen. Samsung had voor de officiële lancering van de smartphone, aan diverse tech-journalisten toestellen ter beschikking gesteld om te testen. Deze actie is echter geen onverdeeld succes geworden.

Meerdere journalisten hebben serieuze problemen met de smartphones gemeld. Journalist Dieter Bohn van The Verge meldde, dat een uitstulping die in de vouw van de display verscheen, al na één dag is gebroken. Journalist Steve Kovach van CNBC tweette dat het display bij gebruik begon te flikkeren.

Andere journalisten kregen problemen met het toestel nadat ze de beschermende film op de display hadden verwijderd, omdat ze dachten dat dit de gebruikelijke schermbeschermer bij aflevering was. Bij aankoop van een Galaxy Fold moet deze beschermlaag dus niet worden verwijderd. Omdat dit niet duidelijk is aangegeven, hebben meerdere gebruikers die beschermlaag verwijderd, waardoor een aantal van de gesignaleerde problemen zijn ontstaan.

Samsung heeft laten weten, dat ze de gemelde problemen grondig zullen onderzoeken. De verwachting is, dat Samsung bij de lancering van het toestel duidelijker zal uitleggen, dat de beschermlaag moet blijven zitten om problemen, zoals bij de testtoestellen, te voorkomen. Het bedrijf meldde tegelijkertijd dat alle beschikbare pre-orders voor het toestel al zijn uitverkocht.

Update 22 april:  inmiddels heeft Samsung laten weten, dat de Galaxy Fold voorlopig nog niet verkrijgbaar zal zijn. Eerst zullen de geconstateerde problemen worden onderzocht. Verwacht wordt dat de lancering van de Fold minimaal enkele weken vertraging zal oplopen.

Complicaties

Hoewel een opvouwbaar scherm onvermijdelijk allerlei nieuwe complicaties zal toevoegen, kan Samsung zich na het Note 7-debacle nauwelijks nog een grote hardware-ramp veroorloven. Toen moest men de smartphone terugroepen en is de productie uiteindelijk stopgezet na talloze explosies van de batterij.

Samsung heeft de after-sales plannen van de Galaxy Fold nog niet volledig vrijgegeven, maar het gerucht gaat dat het bedrijf schermvervangingen gratis zal aanbieden.

Nog maar enkele weken terug maakte Samsung onderstaande video wereldkundig, waarin de Galaxy Fold toestellen werden getest. Samsung claimde daarbij dat het apparaat minstens 200.000 keer kan worden opgevouwen en uitgevouwen. Als dat 100 keer per dag zou gebeuren, gaat de telefoon  ongeveer 5 jaar mee.

Na het openbaar maken van deze video werd door verschillende techneuten al betwijfeld of op de Galaxy niet heel snel esthetische problemen te zien zouden zijn door het vouwen.

Vraag nu een vrijblijvende offerte aan!

Prijskaartje

Ondertussen heeft de Galaxy Fold een behoorlijk prijskaartje van om en nabij de € 2.000,00. Dat heeft mensen, die het apparaat in pre-orders hebben besteld, blijkbaar niet afgeschrikt. Voordat ze zelfs maar een kans hadden om het toestel in de winkel te proberen, werden de orders al geplaatst. Zozeer zelfs dat Samsung de eerste run al heeft uitverkocht, terwijl de rapporten van kapotte schermen openbaar werden.

Het apparaat is niet op voorraad op de Samsung-website en het bedrijf vertelde aan mensen, die een van de opvouwbare telefoons gereserveerd hadden (maar zich niet aan de pre-order hebben verbonden), dat ze de Galaxy Fold niet kunnen kopen vanwege de overweldigende vraag. Ze zijn op een wachtlijst geplaatst.

Ondertussen is de verzenddatum voor de huidige bestellingen van AT & T begin juni, ver voorbij de releasedatum van de Fold’s op 26 april. T-Mobile zal de smartphones alleen in de winkels gaan verkopen.

Het is onwaarschijnlijk dat Samsung tijdens de eerste run al erg veel toestellen heeft geproduceerd. Daarom moet er ook niet teveel waarde worden gehecht aan het bericht dat de Fold-verkopen nu al een groot verkoopvolume genereren. Toch is er duidelijk vraag naar de Galaxy Fold en waarschijnlijk is het voor velen een statussymbool om als een van de eersten een opvouwbare telefoon in hun zak te hebben. (Oorspronkelijk bericht: Engadget)

Vertalen

Wilt u een handleiding of gebruiksaanwijzing van een apparaat laten vertalen, dan hoeft u niet verder te zoeken. Aabévé Vertaalbureau kan u met vrijwel elke talencombinatie van dienst zijn. Het grote voordeel daarvan voor u is, dat u maar één keer een document hoeft te mailen en u bent van alle zorgen verlost. Zodra de vertaling gereed is, ontvangt u die van ons. Of dit nu voor 1 taal of voor 37 talen is, wij zorgen ervoor.

Vrijblijvende offerte

Wilt u een vrijblijvende offerte voor een vertaling ontvangen? Mail ons dan de teksten en u ontvangt binnen 30 minuten een reactie van ons. U kunt het document ook verzenden via ons aanvraagformulier.

Wellicht ook interessant

Samsung deelt video met test Galaxy Fold

Oude zwart-wit foto’s omzetten in kleur

OFFERTE AANVRAGEN

    Beëdigde vertaling?
    JaNee

    Klantenwaardering

    Trustpilot

    Recente berichten

    • Vreemde talen in de Verenigde StatenVreemde talen in de Verenigde Staten12 januari 2021 - 09:05
    • Snelheid van een vertaalde websiteSnelheid van een (vertaalde) website5 januari 2021 - 12:34
    • Engelse vertaling vacatures standaardEngelse vertaling vacatures standaard28 december 2020 - 14:06
    • Marketingboost voor bedrijvenMarketingboost voor bedrijven23 december 2020 - 15:57
    • Welke taal wordt gesproken in IJsland?Welke taal wordt gesproken in IJsland?21 december 2020 - 15:17

    Alle berichten

    • Blog
    • Actueel
    • Blogarchief 2020
    • Blogarchief 2019
    • Blogarchief 2018
    • Blogarchief 2017
    https://www.aabeve.nl/wp-content/uploads/2020/10/Aabeve-widget.mp4

    Contact

    NEDERLAND:
    Arubaweg 14
    5451 GM Mill
    Tel. 024-8200778
    Contact via e-mail

    ​​BELGIË:
    www.aabeve.be
    Tel. 0800-231 10
    (gratis vanuit België)
    Contact via e-mail

    Geopend:
    ma. t/m vr.
    08.30-17.00 uur
    Gesloten:
    za. en zo.,
    erkende feestdagen.

    Vertalen

    Alle talen
    Arabisch
    Chinees
    Deens
    Duits
    Engels
    Frans
    Grieks
    Italiaans
    Noors
    Pools
    Portugees
    Russisch
    Spaans
    Zweeds
    Enzovoort

    Overig

    Colofon
    Cookies
    Disclaimer
    Over Aabévé
    Tolken
    Veelgestelde vragen
    VB Breda
    VB Eindhoven
    VB Nijmegen
    VB Zwolle
    Voorwaarden

    Kennisbank (1)

    Apostille
    Arabisch
    Beëdigd vertaler
    Beëdiging
    Blog
    Briefing
    Brontekst
    Chinees
    Deens
    Doeltekst
    Dubbele content
    Duits
    Engels
    Frans
    Grieks
    Griffie
    ISO-certificering
    Italiaans
    Klantenreacties
    Kwaliteitsgar.
    Levertijd
    Lokalisatie
    Moedertaal
    Native speaker
    Noors

    Kennisbank (2)

    Offerte
    Officiële docs
    Online vertaling
    PDF-docs
    Pools
    Portugees
    Privacy
    Proeflezen
    Revisie
    Russisch
    Spaans
    Specialisatie
    Talen Top 10
    Vertaalgeheugen
    Vertaalmachine
    Vertaaltechniek
    Vertalen
    Vertaler
    Videoclip
    Website
    Woorden tellen
    Woordprijs
    WordPress
    ZMO (SEO)
    Zweeds

    © Copyright Aabévé Vertaalbureau 2021
    • Twitter
    • Facebook
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Tumblr
    • Pinterest
    Scroll naar bovenzijde
    Wij gebruiken cookies op onze website om de beste gebruikerservaring te bieden. Door te klikken op “Accepteren”, gaat u hiermee akkoord.
    Cookie settingsAccepteren
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Noodzakelijk
    Altijd ingeschakeld

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Niet-noodzakelijk

    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.