Dagboek vertaald naar Spaans
Grenzen vervagen, talen niet!

Dagboek vertaald naar Spaans

Dagboek Ina Steur vertaald naar het Spaans Het dagboek van Ina Steur geniet minder bekendheid dan dat van Anne Frank, maar is wel degelijk een belangrijk werk uit de Tweede Wereldoorlog. Dat blijkt onder andere uit de recente vertaling naar het Spaans. Dagboek van Ina Steur naar Spaanse vertaling Het dagboek is door een vertaalbureau […]

Lees meer »

Boerenkool populair in Spanje

Boerenkool populair in Spanje, maar wel onder andere naam De boerenkool uit Nederland is opvallend populair in Spanje, waar het een fashion-groente lijkt te zijn geworden. Dat heeft de groente overigens niet aan de naam te danken, want er is gekozen voor een Engelse vertaling. Engelse naam ‘kale’ Door de naam te vertalen van het […]

Lees meer »