Vertalen Engels Nederlands
Vertalen Engels Nederlands. Hoewel veel Nederlanders een aardig woordje Engels spreken (en schrijven) is het verschil met een native speaker toch nog erg groot. Een film in het Engels begrijpen is ook niet hetzelfde als een foutloze tekst in het Engels opstellen met inachtneming van de spelling en grammatica.
Ook gebruiken Nederlanders vaak Amerikaans-Engelse woorden en niet de Britse woorden ( bijvoorbeeld labor vs labour). De vertalers van Aabévé Vertaalbureau vertalen moeiteloos Nederlands naar Engels of helpen u met een vertaling van het Engels naar Nederlands.
Het Engels telt 335 miljoen moedertaalsprekers en een enorme hoeveelheid mensen die het als tweede taal kunnen spreken. Vrijwel elke vertaler Nederlands Engels is een native speaker, die de valkuilen van de taal kent en met gevoel voor de doelgroep schrijft. Zij houden rekening met cultuur- en stijlverschillen want ook die bepalen of de strekking van een tekst op de juiste manier wordt overgebracht.