024-82 00 778 info@aabeve.nl

Nederlands vertalen

nederlands vertalen-foto1

Nederlands vertalen

Het zal niemand verbazen, dat Nederlands in meer dan 80% van de vertaalopdrachten bij Aabévé Vertaalbureau, de brontekst of de doeltekst is.

In Europa zijn er zo’n 25 miljoen mensen, die het Nederlands spreken als eerste of tweede taal. Nederlands wordt uiteraard gesproken in Nederland, maar ook op de Antillen, België, Suriname en in beperkte mate in Australië, Canada en de Verenigde Staten en net over de Duitse grens in en om Kleve.

 

Nederlands vertalen

Kwaliteit

Op elke vertaling verstrekken wij kwaliteitsgarantie. U bent dus altijd verzekerd van een perfect verzorgd eindresultaat, wat uw vertaalopdracht ook is.

Wij voorzien u graag vooraf van een heldere prijsindicatie voor uw vertaling, zodat u achteraf niet voor onaangename verrassingen komt te staan.

Vertalen

Als u een deal heeft gemaakt in een ander land is het te verwachten, dat overeenkomsten, documentatie en e-mailcorrespondentie in de betreffende taal aan u worden toegezonden.

Aabévé Vertaalbureau is dan voor u de aangewezen partner voor uw vertaalwerk. Dat doen wij al bijna 40 jaren snel en goed.

Correspondentie

Voor uw buitenlandse partner is het vanzelfsprekend, dat correspondentie aan u wordt toegezonden in hun taal. Van u verwacht men omgekeerd geen Nederlandstalige correspondentie.

Het is dus aan te bevelen om uw brieven en e-mailcorrespondentie te laten vertalen om een goede band op te bouwen en uw entree op een buitenlandse markt tot een succes te maken.

Beëdigd vertalen

Ook voor beëdigde vertalingen zit u goed bij Aabévé Vertaalbureau. Deze vertalingen worden verzorgd door vertalers, die daarvoor zijn beëdigd door de rechtbank. Soms is voor een beëdigde vertaling ook een apostille nodig. Een apostille kunt u zelf afhalen bij de Griffie van een Arrondissementsrechtbank in uw regio. Wij verzorgen beëdigde vertalingen vanuit of naar het Nederlands voor alle Europese talen, alsmede ook voor Arabisch, Chinees, Japans. Andere talen op aanvraag. Alles wat van belang is bij een apostille kunt u lezen op deze pagina.

Een beëdigde vertaling is vrijwel altijd noodzakelijk bij officiële (persoonlijke) documenten, zoals:

• Geboorteakte
• Paspoort/ID-kaart
• Diploma
• V.O.G.
• IND-aanvraag
• Proces-verbaal
• Rijbewijs
• Huwelijksakte
• Hypotheekakte
• Scheidingsakte
• Overlijdensakte
• Testament

Offerte of informatie aanvragen

Voor een vrijblijvende offerte voor Nederlands vertalen kunt u gebruik maken van de aanvraagmodule op deze pagina. U mag het woordenaantal en/of de documenten ook rechtstreeks aan ons mailen. Bestanden, die te groot zijn, kunt u verzenden via WeTransfer. Binnen 30 minuten nadat uw aanvraag bij ons binnen komt, ontvangt u onze reactie in uw mailbox. Laat onze professionele vertalers uw documenten van en naar het Nederlands vertalen.

Offerte aanvragen

Weet u het aantal woorden niet? Voeg dan het document toe.
Klik of sleep bestanden naar dit gebied om te uploaden. U kunt maximaal 4 documenten uploaden.
=

Bij Aabévé Vertaalbureau kunt u vertrouwen op:

Service

Optimale service

Binnen 30 minuten reactie

Snelle levering

Ervaring

Ervaren vertalers

Lage tarieven

Tientallen jaren ervaring

Kwaliteit

Hoge klantenwaardering

ISO-gecertifceerd

Ook beëdigde vertalingen

Een greep uit de reacties van klanten:

(meer reacties vindt u op deze pagina)

Chantal

Chantal

Absolute aanrader! Vertalingen snel geregeld.

Jill

Jill

Wij worden altijd snel en zeer vriendelijk geholpen.

nederlands vertal;en-foto3
nederlands vertalen-foto4

Nederlands vertalen

Nederlands vertalen vanuit of naar Duits, Engels, Frans, Spaans of welke taal dan ook? Bij Aabévé Vertaalbureau helpen wij u graag. Wilt u uw producten of diensten aanbieden op een buitenlandse markt, kies er dan altijd voor om uw documenten, folders, handleidingen en website professioneel te laten vertalen. Doet u dat niet, dan zal het moeilijk zijn om voet aan de grond te krijgen.

Verder is het aan te bevelen om bij een gesprek met een buitenlandse partner een gesprekstolk beschikbaar te hebben.

 

Wij vertalen o.a. voor deze bedrijven:

(meer referenties op deze pagina)

peripro fencing-logo
vacansoleil-logo
ffm online-logo
warx personeelsdiensten-logo

Vertalingen in combinatie met Nederlands

Nederlands-Arabisch
Nederlands-Armeens
Nederlands-Bosnisch
Nederlands-Bulgaars
Nederlands-Catalaans
Nederlands-Chinees
Nederlands-Duits
Nederlands-Engels
Nederlands-Ests
Nederlands-Farsi
Nederlands-Fins
Nederlands-Frans
Nederlands-Grieks
Nederlands-Hebreeuws
Nederlands-Hongaars
Nederlands-Indonesisch
Nederlands-Italiaans
Nederlands-Japans
Nederlands-Kroatisch
Nederlands-Lets

Nederlands-Litouws
Nederlands-Macedonisch
Nederlands-Noors
Nederlands-Oekraïens
Nederlands-Pools
Nederlands-Portugees
Nederlands-Roemeens
Nederlands-Russisch
Nederlands-Servisch
Nederlands-Sloveens
Nederlands-Slowaaks
Nederlands-Spaans
Nederlands-Thai
Nederlands-Tsjechisch
Nederlands-Turks
Nederlands-Vietnamees
Nederlands-Zweeds
Nederlands-Dari
Nederlands-Latijn
Nederlands-Pashto

Arabisch-Nederlands
Armeens-Nederlands
Bosnisch-Nederlands
Bulgaars-Nederlands
Catalaans-Nederlands
Chinees-Nederlands
Dari-Nederlands
Deens-Nederlands
Duits Nederlands
Engels Nederlands
Farsi Nederlands
Fins Nederlands
Frans Nederlands
Grieks-Nederlands
Hebreeuws-Nederlands
Hongaars-Nederlands
Indonesisch-Nederlands
Italiaans-Nederlands
Japans-Nederlands
Kroatisch-Nederlands

Latijn-Nederlands
Lets-Nederlands
Litouws-Nederlands
Macedonisch-Nederlands
Noors-Nederlands
Noors-Zweeds
Oekraïens-Nederlands
Pashto-Nederlands
Pools-Nederlands
Portugees-Nederlands
Roemeens-Nederlands
Russisch-Nederlands
Servisch-Nederlands
Slowaaks-Nederlands
Spaans-Nederlands
Thai-Nederlands
Tsjechisch-Nederlands
Turks-Nederlands
Vietnamees-Nederlands
Zweeds-Nederlands

Nederlands vertalen

Wilt u uw teksten laten vertalen door onze professionele Nederlandse vertalers? Heeft u nog vragen of wilt u meer weten over onze werkwijze? U kunt altijd contact met ons opnemen. 
Bij Aabévé kunt u vertrouwen op optimale service, lage tarieven, snelle levering, kwaliteitsgarantie, ISO-gecertificeerd en hoge klantenwaardering.

Vertalen vanuit of naar Nederlands

Wij kunnen u van dienst zijn met vertalingen in vrijwel elk vakgebied. Onderstaand treft u een kleine selectie aan van veel voorkomende vakgebieden. Staat uw vakgebied er niet bij, neem dan contact met ons op. Het moet al vreemd zijn als wij het niet voor u kunnen vertalen. 

nederlands vertalen-foto2

Jongeren zetten Nederlandse taal onder druk

Steeds meer Engelse woorden stromen onze taal binnen en dat lijkt vooral door het taalgebruik onder jongeren te komen. Ze laten veel Engelse woorden toe in hun vocabulaire, waardoor Nederlandse woorden het veld moeten ruimen. Jongeren zetten de Nederlandse taal onder druk.

Is er op termijn nog wel plaats voor het Nederlands of maken we uiteindelijk de overstap naar het Engels? Uiteindelijk willen we allemaal de taal spreken die veel mensen aanspreekt, waardoor het moeilijk kan worden om vast te houden aan het Nederlands.

Voorbeelden van vakgebieden:

(klik op de foto’s om de vakgebieden te bekijken)

Spaans vertalen-vakgebieden foto1

Automotive

Chemisch

Juridisch

Medisch

Overheid

Technisch

Wetenschap

Spaans vertalen-vakgebieden foto2

Accountancy

Dienstverlening

Horeca

Marketing

Toerisme

Transport

Verzekering

Spaans vertalen-vakgebieden foto3

Architectuur

Bouw

Dienstverlening

Energie

Financiën

Grafisch

ICT

jaren ervaring

talencombinaties

vertalers

Aabévé Vertaalbureau,

als het goed moet zijn!

*****

Klantenwaardering op Trustpilot:

4,8 uit 5 (of 9,6 uit 10)