024-82 00 778 info@aabeve.nl

Vertaling Engels Spaans

vertaling engels spaans-foto1

Vertaling Engels Spaans

Al sinds 1987 levert Aabévé Vertaalbureau vertalingen in allerlei talencombinaties. Dus ook een vertaling Engels Spaans kunnen wij voor u verzorgen. Alle vertalingen worden geleverd met kwaliteitsgarantie. Aabévé Vertaalbureau was oorspronkelijk gevestigd in Breda, maar is in 2007 verhuisd naar Mill.

Met onze inmiddels tientallen jaren ervaring en expertise, kunt u erop vertrouwen dat wij een vertaling Engels Spaans leveren die 100% voldoet aan uw wensen en eisen. 

Offerte aanvragen?

Maak gebruik van de aanvraagmodule op deze pagina. Documenten worden verzonden via een beveiligde verbinding.

Reactie

Binnen 30 minuten ontvangt u onze reactie in uw mailbox. Vrijwel altijd is dit direct de offerte met levertijd.

Akkoord?

Gaat u akkoord met onze offerte, dan gaan wij direct voor u aan de slag. U ontvangt de vertaling binnen de afgesproken levertijd.

Spaans Engels vertalen

Voor het vertalen van uw documenten zetten wij uitsluitend ervaren en professionele vertalers in. De meeste van hen zijn native speaker, dat wil zeggen dat ze moedertaalspreker zijn in de doeltaal. Bij een vertaling Engels Spaans zijn ze dus moedertaalspreker in het Spaans. Ze hebben daardoor, naast de grote kennis van vertalen, ook inzicht in de cultuur, gebruiken en sociale aspecten van Spanje.

Vertaling Engels Spaans

Voor onze vertalers is het belangrijk om te beschikken over zoveel mogelijk informatie, die bij het vertalen van belang kan zijn. Bijvoorbeeld zijn er bepaalde termen binnen uw bedrijf, die op een bepaalde manier vertaald moeten worden?

Zijn er termen of namen, die u niet vertaald wilt hebben? Is er een woordenlijst beschikbaar? Is er uitleg of zijn er afbeeldingen beschikbaar over technische termen?

Door deze informatie beschikbaar te stellen, wordt de geselecteerde vertaler volledig ingelicht over de context van uw opdracht, inclusief de doelgroep en de rol van het document binnen elke communicatiestrategie.

Door gebruik te maken van vertaalgeheugens zorgen onze vertalers ervoor, dat uw documenten ook in de toekomst consistent worden vertaald. Dit geldt ook als een andere vertaler moet worden ingezet. Bovendien kan het helpen om de levertijd te verminderen en kosten te besparen. Door het vertaalgeheugen is het mogelijk om te bepalen hoeveel herhalingen uw document telt en die te berekenen tegen een lagere woordprijs.

Ze besteden niet alleen aandacht aan nauwkeurigheid, maar ook aan stijl, taalkundige connotaties en culturele geschiktheid. Voor vrijwel alle vakgebieden hebben wij vertalers beschikbaar. Met de nodige kennis en ervaring over het onderwerp van uw document kunnen zij de vertaling verzorgen. Of dit nu technisch, juridisch, medisch of welk vakgebied dan ook is.

Spaans vertalen

We kunnen een breed scala aan documenten in het Spaans vertalen, variërend van websites, presentaties en tijdschriften tot jaarverslagen, brochures en hele boeken. We kunnen de meeste elektronische documentformaten rechtstreeks verwerken.

Het is meestal niet nodig om een ​​afzonderlijk bestand te maken of aan te geven wat moet worden vertaald. Mail ons gewoon uw Engelse origineel zoals het nu is en wij zorgen voor de rest.

Offerte aanvragen

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 4 files.
=

Vertalen Engels Spaans

Voor onze vertalers is het belangrijk om te beschikken over zoveel mogelijk informatie, die bij het vertalen van belang kan zijn. Bijvoorbeeld zijn er bepaalde termen binnen uw bedrijf, die op een bepaalde manier vertaald moeten worden? Zijn er termen of namen, die u niet vertaald wilt hebben? Is er een woordenlijst beschikbaar? Is er uitleg of zijn er afbeeldingen beschikbaar over technische termen?

Door deze informatie beschikbaar te stellen, wordt de geselecteerde vertaler volledig ingelicht over de context van uw opdracht, inclusief de doelgroep en de rol van het document binnen elke communicatiestrategie.

Door gebruik te maken van vertaalgeheugens zorgen onze vertalers ervoor, dat uw documenten ook in de toekomst consistent worden vertaald. Dit geldt ook als een andere vertaler moet worden ingezet. Bovendien kan het helpen om de levertijd te verminderen en kosten te besparen. Door het vertaalgeheugen is het mogelijk om te bepalen hoeveel herhalingen uw document telt en die te berekenen tegen een lagere woordprijs.

Ze besteden niet alleen aandacht aan nauwkeurigheid, maar ook aan stijl, taalkundige connotaties en culturele geschiktheid. Voor vrijwel alle vakgebieden hebben wij vertalers beschikbaar. Met de nodige kennis en ervaring over het onderwerp van uw document kunnen zij de vertaling verzorgen. Of dit nu technisch, juridisch, medisch of welk vakgebied dan ook is.

We kunnen een breed scala aan documenten in het Spaans vertalen, variërend van websites, presentaties en tijdschriften tot jaarverslagen, brochures en hele boeken. We kunnen de meeste elektronische documentformaten rechtstreeks verwerken. Het is meestal niet nodig om een ​​afzonderlijk bestand te maken of aan te geven wat moet worden vertaald. Mail ons gewoon uw Engelse origineel zoals het nu is en wij zorgen voor de rest.

Bij Aabévé Vertaalbureau kunt u vertrouwen op:

service

Optimale service

Binnen 30 minuten reactie

Snelle levering

ervaring

Ervaren vertalers

Ook beëdigde vertalingen

Lage tarieven

kwaliteit

Hoge klantenwaardering

ISO-gecertificeerd

Tientallen jaren ervaring

vertaling engels spaans-foto2
vertaling engels spaans-foto3

Spaanse taal

Als u aan een willekeurige voorbijganger op straat zou vragen wat de drie meest gesproken talen ter wereld zijn, is de kans vrij klein dat het Spaans daarbij wordt opgenoemd. Spaans is echter één van de meest gesproken talen ter wereld en staat met 437 miljoen sprekers op de 2e plaats. Met ruime achterstand  op het Chinees weliswaar, maar dat heeft natuurlijk alles te maken met de enorme omvang van de Chinese bevolking.

De Spaanse taal kent wel enkele verschillen in grammatica en vocabulaire tussen verschillende regio’s. De primaire kloof wordt vaak beschouwd als zijnde die tussen het Europese (of Iberisch schiereiland) Spaans en dat wat in Amerika wordt gebruikt. Er zijn ook verschillen tussen Latijns-Amerikaanse landen. Daarom wordt een vertaling in het Spaans vaak gelokaliseerd voor bepaalde geografische markten.

Vertalen Engels Spaans met kennis van jargon

Bij Aabévé Vertaalbureau hebben wij meer dan 30 jaren ervaring in de vertaalbranche en hebben we vertalers, die kunnen vertalen van Spaans naar Engels of een vertaling van Engels naar Spaans kunnen leveren. Andere talencombinaties met Spaans of Engels zijn ook mogelijk.

Via Aabévé Vertaalbureau hebben ondernemers al vele teksten laten vertalen van het Engels naar het Spaans. Wij bieden de vertalingen aan tegen lage tarieven en kunnen snel leveren. Alle teksten zijn voorzien van onze kwaliteitsgarantie en worden vertrouwelijk behandeld.

Wij werken niet met studenten, maar met vertalers die vaak ook vanuit eigen interesse of achtergrond een specialisatie hebben op verschillende marktsegmenten als toerisme, architectuur, juridisch, bouw, transport enzovoort. Daardoor zijn ze ook bekend met het woordgebruik in de desbetreffende branches.

Kosten vertalen Engels naar Spaans

Om een idee te krijgen van de kosten van een vertaling Engels Spaans of Spaans Engels, kunt u de aanvraagmodule op deze pagina gebruiken en uw tekst uploaden. Hebt u een pdf of jpg en weet u niet precies hoeveel woorden het telt? Geen probleem, dat kunnen wij met onze speciale software gratis en vrijblijvend nagaan wanneer u het ons mailt.

Binnen 30 minuten ontvangt u een reactie, vaak direct met prijsopgave en levertijd. Voor uw vragen kunt u ook mailen en bellen (024-8200778). Voor beoordelingen van klanten kunt u de reacties op Trustpilot bekijken.

Meer dan 30 jaren ervaring

Talencombinaties

Ervaren vertalers

Aabévé Vertaalbureau,

als het goed moet zijn!

*****

Klantenwaardering op Trustpilot:

4,7 uit 5 (of 9,4 uit 10)