Vertaling Engels Spaans

Al sinds 1987 levert Aabévé Vertaalbureau vertalingen in allerlei talencombinaties. Dus ook een vertaling Engels Spaans kunnen wij voor u verzorgen. Alle vertalingen worden geleverd met kwaliteitsgarantie. Aabévé Vertaalbureau was oorspronkelijk gevestigd in Breda, maar is in 2007 verhuisd naar Mill.

Met onze inmiddels meer dan 32 jaren ervaring en expertise, kunt u erop vertrouwen dat wij een vertaling Engels Spaans leveren die 100% voldoet aan uw wensen en eisen. Als u een vertaling nodig heeft, kunt u vooraf een geheel vrijblijvende offerte bij ons aanvragen. U ontvangt dan binnen maximaal 30 minuten een reactie in uw mailbox.

Vertalen Engels Spaans

Voor het vertalen van uw documenten zetten wij uitsluitend ervaren en professionele vertalers in . De meeste van hen zijn native speaker, dat wil zeggen dat ze moedertaalspreker zijn in de doeltaal. Bij een vertaling Engels Spaans zijn ze dus moedertaalspreker in het Spaans. Ze hebben daardoor, naast de grote kennis van vertalen, ook inzicht in de cultuur, gebruiken en sociale aspecten van Spanje.

Ze besteden niet alleen aandacht aan nauwkeurigheid, maar ook aan stijl, taalkundige connotaties en culturele geschiktheid. Voor vrijwel alle vakgebieden hebben wij vertalers beschikbaar. Met de nodige kennis en ervaring over het onderwerp van uw document kunnen zij de vertaling verzorgen. Of dit nu technisch, juridisch, medisch of welk vakgebied dan ook is.

Informatie

Voor onze vertalers is het belangrijk om te beschikken over zoveel mogelijk informatie, die bij het vertalen van belang kan zijn. Bijvoorbeeld zijn er bepaalde termen binnen uw bedrijf, die op een bepaalde manier vertaald moeten worden? Zijn er termen of namen, die u niet vertaald wilt hebben? Is er een woordenlijst beschikbaar? Is er uitleg of zijn er afbeeldingen beschikbaar over technische termen?

Door deze informatie beschikbaar te stellen, wordt de geselecteerde vertaler volledig ingelicht over de context van uw opdracht, inclusief de doelgroep en de rol van het document binnen elke communicatiestrategie.

Door gebruik te maken van vertaalgeheugens kunnen wij ervoor zorgen, dat uw documenten ook in de toekomst consistent worden vertaald. Dit geldt ook als een andere vertaler moet worden ingezet. Bovendien kan het helpen om de levertijd te verminderen en kosten te besparen. Door het vertaalgeheugen is het mogelijk om te bepalen hoeveel herhalingen uw document telt en die te berekenen tegen een lagere woordprijs.

Vertaling Engels Spaans

We kunnen een breed scala aan documenten in het Spaans vertalen, variërend van websites, presentaties en tijdschriften tot jaarverslagen, brochures en hele boeken. We kunnen de meeste elektronische documentformaten rechtstreeks verwerken.

Het is meestal niet nodig om een ​​afzonderlijk bestand te maken of aan te geven wat moet worden vertaald. Mail ons gewoon uw Engelse origineel zoals het nu is en wij zorgen voor de rest.