024-82 00 778 info@aabeve.nl

Welk land heeft de grootste vertaalmarkt?

Een Duitse brancheorganisatie heeft een onderzoek ingesteld naar de verhoudingen op de Europese vertaalmarkt. De cijfers hebben betrekking op 2020, het jaar waarin de wereld werd getroffen door de coronacrisis. Desondanks blijkt dat het vertaalmarkt in Europa een florerende branche is. De internationalisering blijft gestaag toenemen en daarmee stijgt ook de vraag naar vertalingen. Het onderzoek heeft zich bezig gehouden met de omzet van de totale vertaalmarkt in de Europese landen en was dus niet gericht op afzonderlijke vertaalbureaus. Maar welk land heeft de grootste vertaalmarkt?

Opvallende uitkomsten

De uitkomsten uit het onderzoek zijn opvallend te noemen. Dat Duitsland op de eerste plaats is geëindigd, is niet zo vreemd. Het land is enorm groot en is het middelpunt van de Europese economie. Maar er zijn ook kleine landen, die in de top 10 zijn vertegenwoordigd, zoals België en Denemarken. Nederland daarentegen heeft geen plaats verovert in de top 10, die er als volgt uitziet:
Duitsland 1.247 miljoen; Frankrijk 627 miljoen; Italië 607 miljoen; Verenigd Koninkrijk 539 miljoen; Spanje 517 miljoen; Zweden 465 miljoen; België 316 miljoen; Tsjechië 216 miljoen; Denemarken 208 miljoen; Oostenrijk 200 miljoen.

  • Duitsland
  • Frankrijk
  • Italië
  • Verenigd Koninkrijk
  • Spanje
  • Zweden
  • België
  • Tsjechië
  • Denemarken
  • Oostenrijk

OFFERTE AANVRAGEN

Vraag een vrijblijvende offerte aan en binnen 30 minuten vindt u onze reactie in uw mailbox.

Vertaalmarkt verandert

De vertaalmarkt is al jaren aan het veranderen. De constante internationalisering en digitalisering zijn de belangrijkste drijfveren van de veranderingen. Tegelijkertijd groeit de Duitse markt met meer dan 7 procent per jaar, wat leidt tot meer concurrentie.

De klant is koning

Absolute grootte betekent niet automatisch absoluut klantbegrip of absolute kwaliteit. Volgens het onderzoek verschuift de trend duidelijk van projectfocus naar klantgerichtheid. Een uitgebreid begrip van de individuele behoeften van klanten is cruciaal, evenals klantgericht projectbeheer en de eis om op maat gemaakte diensten aan te bieden voor een breed scala aan vereisten.

Vertalingen bij Aabévé Vertaalbureau

Bij Aabévé Vertaalbureau helpen wij u graag met vertalingen in vrijwel alle talencombinaties. Wilt u een vrijblijvende offerte voor het vertalen van uw documenten ontvangen? Maak dan gebruik van de aanvraagmodule op deze pagina of mail de documenten rechtstreeks naar ons. Uiteraard kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen via 024 – 82 00 778.

Offerte aanvragen

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 4 files.
=
Meest recente berichten

Klantenreviews

Trustpilot-widget

Andere bezoekers bekeken ook:

Is Google Translate onze vijand?

Is Google Translate onze vijand? Als de gedachte bij u zou opkomen dat Google Translate zoiets is als staatsvijand...

Meertalige chatbots winnen terrein

Meertalige chatbots winnen terrein Ze zijn al vrijwel niet meer weg te denken: de chatbots die u intussen op de...

Goede briefing bij vertaling belangrijk

Goede briefing bij vertaling belangrijk Een goede vertaling vraagt om uitstekende vertalers, maar daarnaast is ook een...

Meertalige chatbots winnen terrein

Meertalige chatbots winnen terrein Ze zijn al vrijwel niet meer weg te denken: de chatbots die u intussen op de...

Goede briefing bij vertaling belangrijk

Goede briefing bij vertaling belangrijk Een goede vertaling vraagt om uitstekende vertalers, maar daarnaast is ook een...

Vertalingen in de Europese Unie

Vertalingen in de Europese Unie De Europese Unie (EU) heeft 27 lidstaten en 23 officiële talen. Burgers die in de EU...

Welke talen worden gesproken in Spanje?

Welke talen worden gesproken in Spanje? Menig vakantieganger, die van de zon wil genieten, zal Spanje als bestemming...

Veel vertalers hebben specialisaties

Veel vertalers hebben specialisaties De vertalers, die voor Aabévé Vertaalbureau werken, verstaan hun vak en leveren...

Vertaler of vertaalmachine

Vertaler of vertaalmachine? Benieuwd wat een menselijke vertaler beter maakt dan een vertaalmachine? Vertaalmachines...

Waar wordt Arabisch gesproken?

Waar wordt Arabisch gesproken? Waar wordt Arabisch gesproken? In welke landen wordt Arabisch gesproken? Hoeveel mensen...

Goede vertaling hoeft niet altijd letterlijk te zijn

Goede vertaling niet altijd letterlijk Vertalen heeft zowel een letterlijke en nauwe betekenis als een meer bredere...

Vertaaltechnieken

Vertaaltechnieken Een kind leert de grammatica van de eigen moedertaal door een geleidelijk proces en hoeft niet elke...

Welke taal wordt het meest gesproken?

Welke taal wordt het meest gesproken? Nederlands wordt gesproken door zo’n 23 miljoen mensen. Tel je de...

Werkgevers zoeken meer Duits dan Frans

Werkgevers zoeken meer Duits dan Frans Het Duits heeft het Frans ingehaald als de taal die het meest wordt gezocht...

Zijn taalverbeteraars onaardig?

Zijn taalverbeteraars onaardig? In 2016 publiceerden RTL Nieuws en Metro de resultaten van een Amerikaans onderzoek...

Hoe verovert u de Duitse markt?

Hoe verovert u de Duitse markt? Bedrijven die producten en diensten aanbieden in Nederland, kunnen al vrij snel tot de...

Wanneer is de vertaling gereed?

Wanneer is de vertaling gereed? Bij de veelgestelde vragen, staat deze vraag met stip op nummer 1. Vrijwel iedereen...

Wat kan een vertaalbureau voor u betekenen?

Wat kan een vertaalbureau voor u betekenen? Vertaalbureaus worden steeds vaker ingezet door (sterk) groeiende...

Hoe kan Conductor uw website helpen?

Hoe kan Conductor uw website helpen? Deze maand lanceert Google de zogenaamde Core Web Vitals. Het doel daarvan is om...

Goede briefing bij vertaling belangrijk

Goede briefing bij vertaling belangrijk Een goede vertaling vraagt om uitstekende vertalers, maar daarnaast is ook een...

Vertalingen in de Europese Unie

Vertalingen in de Europese Unie De Europese Unie (EU) heeft 27 lidstaten en 23 officiële talen. Burgers die in de EU...

Welke talen worden gesproken in Spanje?

Welke talen worden gesproken in Spanje? Menig vakantieganger, die van de zon wil genieten, zal Spanje als bestemming...

Veel vertalers hebben specialisaties

Veel vertalers hebben specialisaties De vertalers, die voor Aabévé Vertaalbureau werken, verstaan hun vak en leveren...

Vertaler of vertaalmachine

Vertaler of vertaalmachine? Benieuwd wat een menselijke vertaler beter maakt dan een vertaalmachine? Vertaalmachines...

Waar wordt Arabisch gesproken?

Waar wordt Arabisch gesproken? Waar wordt Arabisch gesproken? In welke landen wordt Arabisch gesproken? Hoeveel mensen...

Goede vertaling hoeft niet altijd letterlijk te zijn

Goede vertaling niet altijd letterlijk Vertalen heeft zowel een letterlijke en nauwe betekenis als een meer bredere...

Vertaaltechnieken

Vertaaltechnieken Een kind leert de grammatica van de eigen moedertaal door een geleidelijk proces en hoeft niet elke...

Welke taal wordt het meest gesproken?

Welke taal wordt het meest gesproken? Nederlands wordt gesproken door zo’n 23 miljoen mensen. Tel je de...

Werkgevers zoeken meer Duits dan Frans

Werkgevers zoeken meer Duits dan Frans Het Duits heeft het Frans ingehaald als de taal die het meest wordt gezocht...

Zijn taalverbeteraars onaardig?

Zijn taalverbeteraars onaardig? In 2016 publiceerden RTL Nieuws en Metro de resultaten van een Amerikaans onderzoek...

Hoe verovert u de Duitse markt?

Hoe verovert u de Duitse markt? Bedrijven die producten en diensten aanbieden in Nederland, kunnen al vrij snel tot de...

Wanneer is de vertaling gereed?

Wanneer is de vertaling gereed? Bij de veelgestelde vragen, staat deze vraag met stip op nummer 1. Vrijwel iedereen...

Wat kan een vertaalbureau voor u betekenen?

Wat kan een vertaalbureau voor u betekenen? Vertaalbureaus worden steeds vaker ingezet door (sterk) groeiende...

Hoe kan Conductor uw website helpen?

Hoe kan Conductor uw website helpen? Deze maand lanceert Google de zogenaamde Core Web Vitals. Het doel daarvan is om...