024-82 00 778 info@aabeve.nl

Welk land heeft de grootste vertaalmarkt?

Een Duitse brancheorganisatie heeft een onderzoek ingesteld naar de verhoudingen op de Europese vertaalmarkt. De cijfers hebben betrekking op 2020, het jaar waarin de wereld werd getroffen door de coronacrisis. Desondanks blijkt dat het vertaalmarkt in Europa een florerende branche is. De internationalisering blijft gestaag toenemen en daarmee stijgt ook de vraag naar vertalingen. Het onderzoek heeft zich bezig gehouden met de omzet van de totale vertaalmarkt in de Europese landen en was dus niet gericht op afzonderlijke vertaalbureaus. Maar welk land heeft de grootste vertaalmarkt?

Opvallende uitkomsten

De uitkomsten uit het onderzoek zijn opvallend te noemen. Dat Duitsland op de eerste plaats is geëindigd, is niet zo vreemd. Het land is enorm groot en is het middelpunt van de Europese economie. Maar er zijn ook kleine landen, die in de top 10 zijn vertegenwoordigd, zoals België en Denemarken. Nederland daarentegen heeft geen plaats verovert in de top 10, die er als volgt uitziet:
Duitsland 1.247 miljoen; Frankrijk 627 miljoen; Italië 607 miljoen; Verenigd Koninkrijk 539 miljoen; Spanje 517 miljoen; Zweden 465 miljoen; België 316 miljoen; Tsjechië 216 miljoen; Denemarken 208 miljoen; Oostenrijk 200 miljoen.

  • Duitsland
  • Frankrijk
  • Italië
  • Verenigd Koninkrijk
  • Spanje
  • Zweden
  • België
  • Tsjechië
  • Denemarken
  • Oostenrijk

Vertaalmarkt verandert

De vertaalmarkt is al jaren aan het veranderen. De constante internationalisering en digitalisering zijn de belangrijkste drijfveren van de veranderingen. Tegelijkertijd groeit de Duitse markt met meer dan 7 procent per jaar, wat leidt tot meer concurrentie.

De klant is koning

Absolute grootte betekent niet automatisch absoluut klantbegrip of absolute kwaliteit. Volgens het onderzoek verschuift de trend duidelijk van projectfocus naar klantgerichtheid. Een uitgebreid begrip van de individuele behoeften van klanten is cruciaal, evenals klantgericht projectbeheer en de eis om op maat gemaakte diensten aan te bieden voor een breed scala aan vereisten.

Vertalingen bij Aabévé Vertaalbureau

Bij Aabévé Vertaalbureau helpen wij u graag met vertalingen in vrijwel alle talencombinaties. Wilt u een vrijblijvende offerte voor het vertalen van uw documenten ontvangen? Maak dan gebruik van de aanvraagmodule door op onderstaande button te klikken of mail de documenten rechtstreeks naar ons. Uiteraard kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen via 024 – 82 00 778.

Andere bezoekers bekeken ook:

Professionele Spaanse vertalingen

Met meer dan 500 miljoen sprekers wereldwijd is het Spaans vandaag de dag een van de belangrijkste talen voor...

Taalbarrières doorbreken

Bent u klaar om een hele nieuwe wereld van communicatiemogelijkheden te ontsluiten? Neem dan contact op met Aabévé...

Aabévé voor professionele Engelse vertalingen

Een goede Engelse vertaling is van cruciaal belang voor bedrijven, die internationaal opereren of zich richten op...

Taalbarrières doorbreken

Bent u klaar om een hele nieuwe wereld van communicatiemogelijkheden te ontsluiten? Neem dan contact op met Aabévé...

Aabévé voor professionele Engelse vertalingen

Een goede Engelse vertaling is van cruciaal belang voor bedrijven, die internationaal opereren of zich richten op...

Welke soorten vertalingen zijn er?

Vertalingen spelen een cruciale rol in de wereld van communicatie. Ze stellen mensen in staat om te communiceren en...

Arbeidsovereenkomst vertalen

Taalvaardigheid is een cruciaal aandachtspunt bij het vertalen van een arbeidsovereenkomst. Het is van essentieel...

Internationaal zakendoen online

In het zakelijke landschap van vandaag is het steeds vaker een haalbare optie voor kleine bedrijven om internationaal...

Met 5 talen de wereld veroveren

Wereldwijd worden er zo’n 7.000 talen gesproken en daarmee is het leveren van vertalingen voor alle bekende talen geen...

Aabévé inschakelen voor Duitse vertalingen

Het belang van effectieve communicatie kan niet genoeg benadrukt worden, vooral in de wereld van vandaag waarin...

Kwart Australiërs spreekt thuis geen Engels

Kwart Australiërs spreekt thuis geen Engels. Ze spreken thuis andere talen en dat levert behoorlijke problemen op. De...

Kent u de talen van Portugal?

Portugal staat bekend om zijn rijke taalkundige geschiedenis en diversiteit. Het Portugees is de officiële taal van...

PDF-documenten vertalen. Hoe werkt dat?

Iedereen kent ze wel. De PDF-documenten (Portable Document Format). Of ze nu digitaal worden gebruikt of op papier...

Het belang van juiste medische vertalingen

In de snel evoluerende medische sector is een nauwkeurige en betrouwbare communicatie van cruciaal belang. Dit geldt...

Meest gestelde vragen over tolken

Vertalers en tolken vertegenwoordigen 2 verschillende beroepen, die vaak door elkaar worden gehaald. Een groot aantal...

Wat zijn de talen van Frankrijk?

Frankrijk staat bekend om het Frans als de officiële taal van het land. Het is de meest gesproken taal en wordt...

Verschil bewerken en proeflezen vertaling

Wanneer u een document laat vertalen is het van het grootste belang, dat vertalingen worden uitgevoerd volgens de...

Zakelijk blog vertalen

Heeft u een website die beschikbaar is in meerdere talen en schrijft u, of laat u blogberichten schrijven op...

Aabévé voor professionele Engelse vertalingen

Een goede Engelse vertaling is van cruciaal belang voor bedrijven, die internationaal opereren of zich richten op...

Welke soorten vertalingen zijn er?

Vertalingen spelen een cruciale rol in de wereld van communicatie. Ze stellen mensen in staat om te communiceren en...

Arbeidsovereenkomst vertalen

Taalvaardigheid is een cruciaal aandachtspunt bij het vertalen van een arbeidsovereenkomst. Het is van essentieel...

Internationaal zakendoen online

In het zakelijke landschap van vandaag is het steeds vaker een haalbare optie voor kleine bedrijven om internationaal...

Met 5 talen de wereld veroveren

Wereldwijd worden er zo’n 7.000 talen gesproken en daarmee is het leveren van vertalingen voor alle bekende talen geen...

Aabévé inschakelen voor Duitse vertalingen

Het belang van effectieve communicatie kan niet genoeg benadrukt worden, vooral in de wereld van vandaag waarin...

Kwart Australiërs spreekt thuis geen Engels

Kwart Australiërs spreekt thuis geen Engels. Ze spreken thuis andere talen en dat levert behoorlijke problemen op. De...

Kent u de talen van Portugal?

Portugal staat bekend om zijn rijke taalkundige geschiedenis en diversiteit. Het Portugees is de officiële taal van...

PDF-documenten vertalen. Hoe werkt dat?

Iedereen kent ze wel. De PDF-documenten (Portable Document Format). Of ze nu digitaal worden gebruikt of op papier...

Het belang van juiste medische vertalingen

In de snel evoluerende medische sector is een nauwkeurige en betrouwbare communicatie van cruciaal belang. Dit geldt...

Meest gestelde vragen over tolken

Vertalers en tolken vertegenwoordigen 2 verschillende beroepen, die vaak door elkaar worden gehaald. Een groot aantal...

Wat zijn de talen van Frankrijk?

Frankrijk staat bekend om het Frans als de officiële taal van het land. Het is de meest gesproken taal en wordt...

Verschil bewerken en proeflezen vertaling

Wanneer u een document laat vertalen is het van het grootste belang, dat vertalingen worden uitgevoerd volgens de...

Zakelijk blog vertalen

Heeft u een website die beschikbaar is in meerdere talen en schrijft u, of laat u blogberichten schrijven op...