024-82 00 778 info@aabeve.nl

Welk land heeft de grootste vertaalmarkt?

Een Duitse brancheorganisatie heeft een onderzoek ingesteld naar de verhoudingen op de Europese vertaalmarkt. De cijfers hebben betrekking op 2020, het jaar waarin de wereld werd getroffen door de coronacrisis. Desondanks blijkt dat het vertaalmarkt in Europa een florerende branche is. De internationalisering blijft gestaag toenemen en daarmee stijgt ook de vraag naar vertalingen. Het onderzoek heeft zich bezig gehouden met de omzet van de totale vertaalmarkt in de Europese landen en was dus niet gericht op afzonderlijke vertaalbureaus. Maar welk land heeft de grootste vertaalmarkt?

Opvallende uitkomsten

De uitkomsten uit het onderzoek zijn opvallend te noemen. Dat Duitsland op de eerste plaats is geëindigd, is niet zo vreemd. Het land is enorm groot en is het middelpunt van de Europese economie. Maar er zijn ook kleine landen, die in de top 10 zijn vertegenwoordigd, zoals België en Denemarken. Nederland daarentegen heeft geen plaats verovert in de top 10, die er als volgt uitziet:
Duitsland 1.247 miljoen; Frankrijk 627 miljoen; Italië 607 miljoen; Verenigd Koninkrijk 539 miljoen; Spanje 517 miljoen; Zweden 465 miljoen; België 316 miljoen; Tsjechië 216 miljoen; Denemarken 208 miljoen; Oostenrijk 200 miljoen.

  • Duitsland
  • Frankrijk
  • Italië
  • Verenigd Koninkrijk
  • Spanje
  • Zweden
  • België
  • Tsjechië
  • Denemarken
  • Oostenrijk

OFFERTE AANVRAGEN

Vraag een vrijblijvende offerte aan en binnen 30 minuten vindt u onze reactie in uw mailbox.

Vertaalmarkt verandert

De vertaalmarkt is al jaren aan het veranderen. De constante internationalisering en digitalisering zijn de belangrijkste drijfveren van de veranderingen. Tegelijkertijd groeit de Duitse markt met meer dan 7 procent per jaar, wat leidt tot meer concurrentie.

De klant is koning

Absolute grootte betekent niet automatisch absoluut klantbegrip of absolute kwaliteit. Volgens het onderzoek verschuift de trend duidelijk van projectfocus naar klantgerichtheid. Een uitgebreid begrip van de individuele behoeften van klanten is cruciaal, evenals klantgericht projectbeheer en de eis om op maat gemaakte diensten aan te bieden voor een breed scala aan vereisten.

Vertalingen bij Aabévé Vertaalbureau

Bij Aabévé Vertaalbureau helpen wij u graag met vertalingen in vrijwel alle talencombinaties. Wilt u een vrijblijvende offerte voor het vertalen van uw documenten ontvangen? Maak dan gebruik van de aanvraagmodule op deze pagina of mail de documenten rechtstreeks naar ons. Uiteraard kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen via 024 – 82 00 778.

Offerte aanvragen

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 4 files.
=
Meest recente berichten

Klantenreviews

Trustpilot-widget

Andere bezoekers bekeken ook:

Lagere koers van de euro

Lagere koers van de euro Doordat de koers van de euro in de afgelopen periode daalde ten opzichte van de dollar werden...

Taalfouten, we maken ze allemaal

Taalfouten, we maken ze allemaal De taal blijft lastig en ook vertalingen kunnen leiden tot gemaakte fouten. Door...

Vertalingen toeristenbranche

Vertalingen onmisbaar voor toeristenbranche Toeristische vertalingen zijn essentieel voor de reis- en horecabranche....

Taalfouten, we maken ze allemaal

Taalfouten, we maken ze allemaal De taal blijft lastig en ook vertalingen kunnen leiden tot gemaakte fouten. Door...

Vertalingen toeristenbranche

Vertalingen onmisbaar voor toeristenbranche Toeristische vertalingen zijn essentieel voor de reis- en horecabranche....

Meertalige voice-overs gebruiken

Meertalige voice-overs gebruiken Op heel veel websites staan tegenwoordig informatievideo’s, want video wordt steeds...

De juiste vertaler selecteren

De juiste vertaler selecteren Met onze bijna 40 jaren ervaring zijn we gewend om de juiste vertaler te vinden voor...

Medische zorg in het buitenland

Medische zorg in het buitenland Vrijwel iedereen kent wel iemand, die tijdens een vakantie in het buitenland in het...

Herkomst naam Aabévé?

Waar komt naam Aabévé vandaan? Regelmatig krijgen we de vraag waar de naam Aabévé vandaan komt of wat die betekent. We...

Dubbele content bij vertaling

Dubbele content bij vertaling? Het dupliceren van inhoud van een andere website is voor zoekmachineoptimalisatie bijna...

Wat is cybersquatting?

Wat is cybersquatting? Als u een website beheert met een .nl domeinnaam, dan heeft u waarschijnlijk wel eens een...

De talen van de Europese Unie

De talen van de Europese Unie Jaarlijks wordt op 9 mei “De Dag van Europa” gevierd. Maar omdat het geen vrije dag is,...

Meest vertaalde boeken

Welke boeken zijn wereldwijd het meest vertaald? Als u een boekwinkel binnenloopt om een boek uit te zoeken, zult u er...

Welke meertalige landen zijn er?

Welke meertalige landen zijn er? Bij Aabévé Vertaalbureau geven we altijd aan, dat wij vrijwel elke talencombinatie...

Producten kopen op website

Producten kopen op website in eigen taal Mensen die op zoek zijn naar een product, zijn snel geneigd om dit product te...

Websitevertaling en -lokalisatie

Websitevertaling en -lokalisatie Producten of diensten aanbieden in andere landen betekent dat u uw berichten...

Vreemde talen in de VS

Vreemde talen in de Verenigde Staten De Verenigde Staten van Amerika, het land van de onbegrensde mogelijkheden. Het...

Hoe kunt u Oekraïne helpen?

Hoe kunt u Oekraïne helpen? Onderstaand bericht is te lezen op de website van SE Ranking. Het is een bedrijf dat zich...

Verschil vertalers en tolken

Wat is het verschil tussen vertalers en tolken? We worden vaak gevraagd naar het verschil tussen vertalers en tolken....

Oekraïense, Russische vertalers

Oekraïense en Russische vertalers De vreselijke oorlog in Oekraïne zorgt dagelijks voor dood en verderf. Mensen slaan...

Vertalingen toeristenbranche

Vertalingen onmisbaar voor toeristenbranche Toeristische vertalingen zijn essentieel voor de reis- en horecabranche....

Meertalige voice-overs gebruiken

Meertalige voice-overs gebruiken Op heel veel websites staan tegenwoordig informatievideo’s, want video wordt steeds...

De juiste vertaler selecteren

De juiste vertaler selecteren Met onze bijna 40 jaren ervaring zijn we gewend om de juiste vertaler te vinden voor...

Medische zorg in het buitenland

Medische zorg in het buitenland Vrijwel iedereen kent wel iemand, die tijdens een vakantie in het buitenland in het...

Herkomst naam Aabévé?

Waar komt naam Aabévé vandaan? Regelmatig krijgen we de vraag waar de naam Aabévé vandaan komt of wat die betekent. We...

Dubbele content bij vertaling

Dubbele content bij vertaling? Het dupliceren van inhoud van een andere website is voor zoekmachineoptimalisatie bijna...

Wat is cybersquatting?

Wat is cybersquatting? Als u een website beheert met een .nl domeinnaam, dan heeft u waarschijnlijk wel eens een...

De talen van de Europese Unie

De talen van de Europese Unie Jaarlijks wordt op 9 mei “De Dag van Europa” gevierd. Maar omdat het geen vrije dag is,...

Meest vertaalde boeken

Welke boeken zijn wereldwijd het meest vertaald? Als u een boekwinkel binnenloopt om een boek uit te zoeken, zult u er...

Welke meertalige landen zijn er?

Welke meertalige landen zijn er? Bij Aabévé Vertaalbureau geven we altijd aan, dat wij vrijwel elke talencombinatie...

Producten kopen op website

Producten kopen op website in eigen taal Mensen die op zoek zijn naar een product, zijn snel geneigd om dit product te...

Websitevertaling en -lokalisatie

Websitevertaling en -lokalisatie Producten of diensten aanbieden in andere landen betekent dat u uw berichten...

Vreemde talen in de VS

Vreemde talen in de Verenigde Staten De Verenigde Staten van Amerika, het land van de onbegrensde mogelijkheden. Het...

Hoe kunt u Oekraïne helpen?

Hoe kunt u Oekraïne helpen? Onderstaand bericht is te lezen op de website van SE Ranking. Het is een bedrijf dat zich...

Verschil vertalers en tolken

Wat is het verschil tussen vertalers en tolken? We worden vaak gevraagd naar het verschil tussen vertalers en tolken....

Oekraïense, Russische vertalers

Oekraïense en Russische vertalers De vreselijke oorlog in Oekraïne zorgt dagelijks voor dood en verderf. Mensen slaan...